Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Реальности установление

Глоссарий по философии
    – см. реализация.




Реальность, русский
  1. Некое действительно существующее явление; то, что есть в действительности; сама действительность.

  2. (от позднелат. realis – вещественный, действительный) – вещественность, онтологическое бытие-в-себе, т.е. в-себе-6ытие, абстрагированное от его рефлектированности, выводимой из познавательной связи (см. онтология). в отличие от действительности в реальности можно различить возможность и необходимость, в то время как в действительности они совпадают. реальность (благодаря средству реализации) приписывается всему тому, что может возникнуть и возникло во времени (см. необходимость), что существует и является преходящим. реальность принадлежит последним вещам, которые не нуждаются в доказательстве. проблема скорее заключается в том, каким образом дана нам реальность, как мы понимаем ее. проблема эта может быть рассмотрена с различных сторон.

  3. (от позднелат . realis - действительный), существующее в действительности; различают объективную реальность, т. е. материю, и субъективную реальность, т. е. явления сознания.


Реальность психическая, русский
    Согласно з. фрейду – особый тип реальности, в пределах коего различные силы, представления и фантазии играют роль действительных факторов психической жизни.


Установление, русский
    , в российской империи:..1) постановление, закон;..2) учреждение или заведение (напр., кредитные установления).


Установление контрольных точек;, русский

Установление личности, русский

Установление налога, русский

Установление области применения (в области риск-менеджмента), русский

Установление подлинности, русский

Установление пола, русский
    Определение половой принадлежности лица в случае гермафродитизма


Установление полового сношения, русский
    Выявление доказательств совершения полового акта при освидетельствовании,


Установление пороговых значений, русский

Установление последовательности сообщений, русский

Установление предела цены, русский
    Во время пересмотра предельной цены, регулируемая компания может получить чрезмерный или недостаточной доход. регулирующий орган должен определить, на каком уровне повторно установить начальную цену в новой формуле предельной цены. иногда устанавливаются скользящие цены для поддержания стимулов к сдерживанию расходов на последних стадиях контроля над ценами. кроме того, дискретная регулировка цен (или разовый подход) используется для быстрого восстановления цен на уровне, при котором ожидаемые доходы не являются чрезмерными (или недостаточными).


Установление пределов по выручке и выпуску, русский
    См.предельная выручка.


Установление прямого сопротивления перехода, русский

Установление различий; разграничение; дифференциация, русский

Установление связи, русский

Установление связи в реальном времени, русский

Установление связи между переключениями, русский

Установление связи;, русский

Реализация, русский
  1. Реализация , действие

  2. 1. осуществление, исполнение; 2. продажа чего-либо, с точки зрения бухгалтерского учета всякое превращение имущества в деньги.

  3. (от позднелат. realis вещественный, действительный) – переход от полагания реального, т.е. от предположения о том, что предмет, существующий вне мышления, предмет в себе, противостоит или может противостоять нам, к собственному познанию реального (см. реальность), т.е. к познанию того, что оно существует в себе, без противопоставления акту познания (см. бытие-в-себе). реализация, т.е. установление того, что предположение мышления о реальности относится к предмету (установление реальности), может быть проверено опытным путем или при помощи мышления. реализовать нечто – значит осознать реальность факта.

  4. (от ср .-век. лат. realis - вещественный, действительный),1) осуществление какого-либо плана, идеи и т. п.2) в экономике - продажа товаров или имущества, превращение их в деньги.

  5. Отчуждение лома черных и (или) цветных металлов на возмездной или безвозмездной основе;

  6. Осуществление, проведение в жизнь какоголибо плана, идеи и т.п.


Регулятивный, русский
    (от лат. regula правило) – у канта принцип разума, который регулирует только созерцание, мышление и направляет к познанию. но он не может рассматриваться как объективно существующий, не является конститутивным. конститутивными, согласно канту, являются категории; регулятивен, напр., принцип целесообразности.


Реальная основа, русский
    – в противовес познавательной основе, основа реального наличного бытия вещи.