Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Секретам

Глоссарий по философии
    (secretan) шарль (род. 19 янв. 1815, лозанна – ум. 20 янв. 1895, там же) – швейц. философ. будучи учеником шеллинга, секретан разрабатывал идеалистически-метафизическую философию, которая стремилась оправдать христ. веру при помощи разума. оси: произв.: «la philosophie de la liberte», 2 vol., 1849; «la civilisation et la croyance», 1887.




Philosophie, немецкий

Civilisation, шведский

Секст эмпирик, русский
  1. (sextus empiricus) (род. ок. 200 – ум. 250) – древнегреч. врач и философ, представитель классического античного скептицизма. жил в александрии и афинах. его произв. «пирроновы положения» и «против математиков» (т.е. специалистов} являются для нас осн. источниками античного скептицизма.

  2. (sextu empiricus) (кон . 2 - нач. 3 вв.), древнегреческий философ и ученый, представитель скептицизма. собрал и систематизировал высказывания древнегреческих скептиков от пиррона до энесидема, один из первых историков логики.


Священное, русский
    – таинственная покоряющая сила, выражающаяся в чувстве, перед которой человек приходит в ужас и дрожит (греко-лат. misterium tremendum), но которая одновременно восхищает его и делает счастливым. слово «священный» употребляется как перевод понятий sacer (посвященный богу) и sanktus (достойный уважения, возвышенный, величественный), в противоположность profanus (неосвященный), ведущему свое происхождение от рим. культа богов, как перевод понятия kadosch (возвышение бога над всем существующим и одновременно принадлежность всего существующего богу), ведущего свое происхождение от средневековья. согласно христ. догме, святость есть сущность бесконечной полноты божественного бытия, божественного величия; лица являются святыми, если они благодаря своей нравственно совершенной жизни связаны с богом, являются «друзьями бога».