Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Теогония

Глоссарий по философии
    (от греч. the6s – бог и goneia – рождение) – рождение богов; миф о происхождении богов (напр., «теогония» гесиода); у л. фейербаха («theogonie», 1857) – психологическое исследование возникновения идеи бога.




Исследование, русский
  1. Исследование , испытание, книга

  2. 1. проведение научного изучения. 2. осмотр для выяснения, изучения чего-либо. 3. научный труд.

  3. Разновидность деятельности, направленной на получение и развитие обобщаемых знаний. такие знания включают теории, принципы, взаимосвязи или накапливаемую информацию, на которой они основаны, и могут быть подвержены приемлемым методам научного наблюдения, логического вывода и/или эксперимента (адаптировано из cioms, 1993). когда объектами эпидемиологического исследования становятся люди, обязателен этический контроль, однако грань между исследованиями, которые требуют контроля, и обычной практикой, например, надзором или эпидемиологическим контролем, к которому те же правила могут не относится или быть менее обязательными, слабо различима.

  4. Вид познавательной деятельности человека с целью приобретения новых знаний

  5. Процесс выработки новых знаний. характеризуется

  6. (буквально «следование изнутри») в пре- дельно широком смысле – поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов. в более узком смысле научное исследование – цикл научной деятельности, направлен- ный на решение конкретной научной проблемы. [70].


Теодицея, русский
  1. (от греч. theos – бог и dike – справедливость) – оправдание бога в отношении допускаемого им зла на земле, оправдание, которое пытались осуществить теологи или теологизирующие философы (стоики – в древности, лейбниц – в новое время). при этом они или не признают зла, или рассматривают его как испытание, ниспосланное богом в мир. первым критически подошел к теодицее эпикур: или бог желает избавить мир от несчастий, но не может, или может, но не желает, или не может и не желает, или и может и желает. первые три случая не отвечают представлению о боге, а последний не согласуется с фактом наличия зла. классическая литература по этому вопросу: leibniz. essais de theodicee, 1710 (рус. пер. «теодицея», 1887-1892).

  2. (франц . theodicee - оправдание бога, от греч. theos - бог и dike - справедливость), общее обозначение религиозно-философских доктрин, стремящихся согласовать идею благого и всемогущего бога с наличием мирового зла, "оправдать" бога как творца и правителя мира вопреки существованию темных сторон бытия. термин введен г. в. лейбницем (1710).


Тело живое, русский
    – одушевленное тело человека и животного. человеческое тело в широком толковании этого слова есть основа душевной жизни: тело и душа (см. animus) образуют витальное единство в