Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фурье

Глоссарий по философии
  1. (fourier) франсуа мари шарль (род. 7 апр. 1772, безансон – ум. 9 нояб. 1835, париж) – франц. социолог, утопический социалист. критиковал общественные институты, поскольку они препятствуют естественному человеческому стремлению к наслаждению. фурье хотел утвердить новый, неэгоистический экономический принцип и предлагал создать новый экономический общественный строй путем разделения государства на территориальные товарищества (фаланстеры); см. консидеран. осн. произв.: «theorie des quatre mouvements et des destinees generates», 1808; «traite dissociation domestique et agricole», 2 vol., 1822; «le nouveau monde industriel», 1829.

  2. (fourier) жан батист жозеф (1768-1830) , французский математик и физик, иностранный почетный член петербургской ан (1829). труды по алгебре, дифференциальным уравнениям и математической физике. его "аналитическая теория тепла" (1822) явилась отправным пунктом в создании теории тригонометрических рядов (рядов фурье).


Fourier, английский



Экономический, русский

Общественный, русский
  1. Общественный , общий

  2. , -ая, -ое йoзкотырса, oтйoза


Разделения, русский

Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Консидеран, русский
  1. (considerant) виктор (род. 12 окт. 1808, салинс – ум. 27 дек. 1893, париж) – франц. социалист; распространял учение фурье, которое безуспешно пытался провести в жизнь в колонии сан-антонио в техасе. его главный труд «destinee sociale» (3 v., 1837-1845) представляет увлекательно написанное изложение доктрины фурье. кроме того, он написал «theorie du droit de propriete» (1848).

  2. (considerant) виктор (1808-93) , французский социалист-утопист, последователь ш. фурье. выступал с идеей "примирения классов" путем создания ассоциации производителей.


Dissociation, английский
  1. Disociación

  2. 1. the separation of parts or functions 2. (in psychiatry) a condition in which part of the consciousness becomes separated from the rest and becomes independent 113 divulsor

  3. Диссоциация. распад химического соединения на вещества более простого состава в результате добавления энергии (например, тепла) или действия растворителя.


Французский, русский

Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Футурология, русский
  1. – в широком значении общая концепция будущего земли и человечества; в узком – наука о будущем, занимающаяся систематизированным изучением прогнозируемых процессов, происходящих как в практической жизни, так и в сфере научно-технического прогресса, а также разработкой математических методов обработки статистической и иной информации для составления верифицируемых прогнозов, которые могли бы послужить основой для планирования не только в области экономики, науки и техники, но и в социальной и политической сфере.

  2. (от лат . futurum - будущее и ...логия), в широком значении - общая концепция будущего земли и человечества, в узком - область научных знаний, охватывающая перспективы социальных процессов, синоним прогнозирования и прогностики.


Функционер, русский
  1. – человек, чья деятельность состоит в том, чтобы выполнять функции, т.е. «функционировать», быть функцией чего-то. альфред вебер («kulturgeschichte als kultursoziologie», 1950) считает, что «четвертый человек» сменит «третьего человека», который «в течение тысячелетий прогрессирует через синтез барства и антибарства к полному обесчеловечению», и что этот «четвертый человек» – функционер, функционер механизма цивилизации, «цивилизаторского комплекса», специалист, надзирающий за рабочими. честолюбие побуждает его отождествлять себя со своими функциями. происходит раскол личности на функционера и более или менее быстро гибнущий остаток человека. функционер в состоянии совершать поступки в высшей степени бесчеловечные. так вебер объясняет возможность возникновения тоталитарного государства.

  2. , название работника партийных или профсоюзных организаций.