Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Челпанов г

Глоссарий по философии
    Еоргий иванович (род. 1862 – ум. 1936) – рус. философ, психолог и логик. в психологии развивал теорию эмпирического параллелизма души и тела, восходящую к психофизическому параллелизму в. вундта. область общей психологии, по челпанову, должна быть свободна от всякой философии; выступал против внедрения марксизма в психологию (кроме социальной). челпанов – автор популярных учебников по логике и психологии. гл. труды: «мозг и душа», 1900; «проблема восприятия пространства в связи с учением об априорности и врожденности», т. 1-2, 1896 – 1904; «введение в экспериментальную психологию», 1915; «спорные вопросы психологии», 1926.




Восприятия, русский

Параллелизм, русский
    1. неизменное соотношение и сопутствие двух явлений, действий, процессов.


Чернышевский н, русский
    Иколай гаврилович (род. 12 июля 1828, саратов – ум. 17 окт. 1889, там же) – рус. просветитель и писатель; радикальный материалист. своим утопическим и нигилистическим тенденциозным романом «что делать?», написанным во время заключения в петропавловской крепости, оказал большое влияние на современников. теория искусства, изложенная в диссертации чернышевского «об эстетических отношениях искусства к действительности», заключает в себе зачатки нравственно-философского учения, которое он позже развил в философской работе «антропологический принцип в философии» (1860), где он заявляет себя последователем фейербаха и бюхнера, страстным защитником естественных наук и их метода в применении к изучению явлений нравственной и общественной жизни человека. увлекшись оуэном и фурье, чернышевский перерабатывал и дополнял теории своих учителей, не разделяя их веры в возможность быстрого проведения крупных социальных реформ. напротив, вслед за дж. ст. миллем он говорит, что нельзя ждать скорой замены современного порядка порядком, основанным на ином принципе; но как.бы далека ни была такая замена, он всегда и всюду выставлял ее как руководящую цель. перевел «основания политической экономии» дж. ст. милля (1860) и написал к ним комментарии.


Человеческий рассудок, здравый, русский
    – см. common sense, здравый смысл, шотландская школа.