Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Experienced artisan

Англо-русские патентные термины
    Опытный специалист




Artisan, английский
  1. Someone who practices a craft as a livelihood, as opposed to an artist, who practices an art for its own sake.

  2. A skilled worker, such as a weaver or a potter, who makes goods by hand; a craftsperson.


Artisan fishing, английский
    A term sometimes used to describe small scale commercial or subsistence fishing practices. the term particularly applies to coastal or island ethnic groups using traditional techniques and traditional fishing boats.


Artisan salts, английский
    Salts that are produced more extensively than by simple evaporation of seawater. these include smoked salts and sea salts that are created in solar houses rather than evaporated naturally outdoors in evaporation ponds, basins or pans. artisan techniques a


Artisanale akzente, немецкий
    Akzente mit handwerklicher optik.


Experience, английский
  1. Опыт

  2. N опыт

  3. Опыт; стаж; квалификация; мастерство; знания

  4. A set of scenarios that lead to a desired outcome by a customer segment.


Experience adjustment, английский
    Корректировка на основе опыта


Experience rating, английский
    A technique insurance companies use to determine the correct price of a policy premium.


Experience to date, английский
    Накопленный опыт


Experienced, английский

Experiencer, английский

Experiencia traumática / dolorosa, испанский

Специалист, русский
  1. Специалист , знаток

  2. – человек, получивший глубокие знания или навыки в ограниченной области. случается, что специалист теряет представление о жизни в целом,, а иногда даже и о том, являются ли результаты его работы позитивными или негативными; см. функционер.

  3. Человек, имеющий среднее или высшее профессиональное образование.


Main application, английский
    Основная заявка


Define a claim, английский
    Определять объем формулы изобретения; определять объем притязаний; формулировать притязание