Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изотопическая инвариантность

Глоссарий терминов общей лексики
    , независимость сильного взаимодействия от электрического заряда частиц внутри одного изотопического мультиплета. пример: зарядовая независимость ядерных сил.




Изотопический мультиплет, русский
    , группа элементарных частиц с близкими массами, одинаковыми спином и некоторыми другими характеристиками, но различными электрическими зарядами. примеры: протон и нейтрон (изотопический дублет), нейтральный, положительно и отрицательно заряженные пи-мезоны (изотопический триплет) и т. д. частицы одного изотопического мультиплета рассматривают как различные зарядовые состояния одной частицы (нуклона, пи-мезона и т. д.). изотопическим мультиплетом называется также группа ядер-изобар с одинаковыми квантовыми числами.


Изотопический спин, русский
    (изоспин , i), внутренняя характеристика адронов и атомных ядер, определяющая число (n) частиц в одном изотопическом мультиплете: n = 2i+1. в процессах сильного взаимодействия изотопический спин сохраняется.


Изотопический эффект, русский
    , зависимость температуры тк перехода металла в сверхпроводящее состояние (см. сверхпроводимость) от изотопного состава образца тк возрастает при уменьшении атомной массы изотопа, образующего кристаллическую решетку. впервые наблюдался в 1950.


Инвариантность, русский
  1. , неизменность какой-либо величины при изменении физических условий или по отношению к некоторым преобразованиям, напр., преобразованиям координат и времени при переходе от одной инерциальной системы отсчета к другой (релятивистская инвариантность).

  2. Неизменность какойлибо величины при изменении условий или по отношению к некоторым преобразованиям.


Независимость, русский
  1. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  2. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  3. Два события считаются независимыми, если возникновение одного из них нельзя предсказать по возникновению другого. две переменные считаются независимыми, если распределение значений одной переменной одно и то же при всех значениях другой. независимость — антоним понятия взаимосвязь (aassociaiatiion).


Взаимодействия, русский

Мультиплет, русский

Изотопический мультиплет, русский
    , группа элементарных частиц с близкими массами, одинаковыми спином и некоторыми другими характеристиками, но различными электрическими зарядами. примеры: протон и нейтрон (изотопический дублет), нейтральный, положительно и отрицательно заряженные пи-мезоны (изотопический триплет) и т. д. частицы одного изотопического мультиплета рассматривают как различные зарядовые состояния одной частицы (нуклона, пи-мезона и т. д.). изотопическим мультиплетом называется также группа ядер-изобар с одинаковыми квантовыми числами.


Изотонические растворы, русский
    (от изо ... и греч. tonos - напряжение), растворы с одинаковым осмотическим давлением. изотонические растворы, приближающиеся по составу, величине водородного показателя и другим свойствам к сыворотке крови, называются физиологическими растворами; используют в качестве кровезаменителей.