Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инжир

Глоссарий терминов общей лексики
    (смоковница , фиговое дерево), дерево рода фикус семейства тутовых, плодовая культура. произрастает в средиземноморье, м. азии, иране и на cеверо-западе индии; в диком и одиночном состоянии - в закавказье, ср. азии, крыму (в культуре там же). в съедобных соплодиях сахара, пектины, витамины а, с, в1, в2. урожайность 20-100 кг с дерева.


Смоква, русский

Смоковница, русский
    , то же, что инжир.


Фига, русский
    Фига , поднести фигу




Средиземноморье, русский
    , природная страна, включающая острова и полуострова средиземного м. и прилегающие к нему территории евразии и сев. африки. в широком понимании включает большую часть бас. средиземного м. и пояса переднеазиатских нагорий. в рельефе преобладают горы (атлас, пиренеи, апеннины, южные склоны альп, горы балканского п-ова, м. азии и др.) и возвышенности. средиземноморский климат. реки многоводны зимой, а летом многие из них пересыхают. растительность с преобладанием ксерофитных кустарников и лесов, на юге и востоке - полупустыни и пустыни. возделывание пшеницы, кукурузы, цитрусовых, маслин; виноградники; овощеводство. рыболовство. многочисленные морские курорты.


Закавказье, русский
    , часть кавказа, к югу от главного, или водораздельного, хребта б. кавказа. включает большую часть южного склона б. кавказа, колхидскую и кура-араксинскую низм., закавказское нагорье, талышские горы и ленкоранскую низм. в пределах закавказья - азербайджан, армения и основная часть грузии.


Урожайность, русский
    , количество растениеводческой продукции, получаемой с единицы площади - 1 га или 1 м2 (в теплицах, парниках) в тоннах, центнерах.


Инза, русский
    , город (1946) в российской федерации, ульяновская обл. железнодорожный узел. 23,9 тыс. жителей (1991). деревообрабатывающая промышленность; диатомовый комбинат, фабрика нетканых материалов и др.


Инженерные войска, русский
    , специальные войска, предназначенные для инженерного обеспечения боевых действий войск. появились во франции в 17 в., в россии в нач. 18 в. в современных армиях состоят из инженерно-саперных (саперных), инженерно-дорожных, понтонно-мостовых, переправочно-десантных и других соединений, частей и подразделений.