Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инсектициды

Глоссарий терминов общей лексики
  1. (от лат . insectum - насекомое и caedo - убиваю), химические препараты для борьбы с насекомыми - вредителями сельскохозяйственных растений; группа пестицидов. включают антифиданты, аттрактанты и хемостериллянты. вносят в почву, используют для опрыскивания растений, обработки животных против паразитов. нормы расхода инсектицидов регламентированы и должны строго соблюдаться, чтобы предотвратить возможность накопления остатков инсектицидов в растительных и животных продуктах.

  2. Химические средства борьбы с вредными насеко-мыми; из неорганических соединений в этом качестве используются ар-сенаты, фториды металлов и др.




Аттрактанты, русский
    (от лат . attraho - притягиваю к себе), природные или синтетические вещества, привлекающие животных, особенно насекомых. применяются как приманки для вредителей сельскохозяйственных растений.


Возможность, русский
  1. Возможность , мочь , давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях

  2. – направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. эта тенденции может быть объяснена только как возможность. следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего содержание, с другой – как объясняющее, т.е. как категория. как таковая возможность постижима лишь в понятиях, которые уже содержат понятия возможности. мысль о категориальном характере понятия возможности впервые высказал г.ихгейзер (1933). позднее а. гелен уже вполне определенно назвал понятие возможности категорией. после него категориальный характер этого понятия признал в. камлах. философские основы такого толкования были заложены в. дильтеем. в обычном толковании анализ понятия возможности как чего-то экзистенциального предполагает и понимание его как категории. для объяснения осознания реальности м. шелер употребляет введенное дильтеем понятие противоречия. противоречие понимается как свойство одновременно объекта и (субъективного) переживания. отсюда ясно отношение к понятию возможности. возможность означает ссылку на противоречия. такая ссылка не вполне объяснима рациональным путем. она относится к противоречивости формы (работа, исполнение) и внутреннего противоречия. в каждой возможности присутствует вероятная невозможность. в обычной возможности чувственно ощущается вероятная невозможность («возможность невозможности»). возможность не связана ни с познанием того, что может быть, ни с познанием себя самой. ведь удары ритма также возможны без знания отражения тонов. возможность и бытие возможности существуют в разных формах. познание вероятностей, возможностей не всегда оказывает влияние на нашу возможность. познание без ссылки на возможность голо. изучение бытия основывается преимущественно на изучении возможностей.

  3. Условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо. воспроизводимость измерений (reproducibility of

  4. Количественный или качественный показатель потенциальной способности системы выполнять поставленную задачу, рассчитанный для типовых условий функционирования.


Накопления, русский

Соединений, русский

Инсектицид, русский
    Ядохимикаты, убивающие вредных насекомых (латинское слово "инсектум" означает "насекомое"), их яйца и личинки. инсектициды проникают в тело насекомого через наружные покровы, органы дыхания и пищеварения (например, при опрыскивании рас


Инстербург, русский
    , название г. черняховск в калининградской обл. до 1946.


Инпут, русский
    , в египетской мифологии богиня дуата. изображалась в виде женщины с головой собаки, иногда считалась женой анубиса.