Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Интеллидженс сервис

Глоссарий терминов общей лексики
    (англ . intelligence service), общее наименование разведывательных и контрразведывательных служб великобритании.




Сервис, русский
    (англ . service - служба), обслуживание населения в различных сферах повседневной жизни (напр., гостиничный сервис, автомобильный сервис).


Сервис frame relay, русский

Сервис пак, английский
    Буквальное чтение слов "service pack", пакет обновлений. термин уже прижился, но в дальнейшем, для сохранения чистоты русского языка буду пользоваться аббревиатурой sp. когда исправлений к программе набирается довольно много, их все группируют в


Сервис уведомления о событиях;, русский

Сервис управления сообщениями;, русский

Сервис шифрования почтовых сообщений, русский

Сервис эмуляции устройств;, русский

Сервис-провайдер; поставщик услуг интернета; провайдер интернет-сервиса; isp-компания;, русский

Сервисер, русский
    R. см. обслуживающий агент.


Сервисно-техническая информация, русский

Сервисное программное обеспечение, русский

Сервисные средства поддержки распределенных приложений;, русский

Сервисный блок данных;, русский

Сервисный выезд, русский

Сервисный элемент надежной передачи (сэнп), русский

Сервисный элемент поиска сообщения (сэпсс), русский

Сервисный элемент удаленных операций (сэуо), русский

Сервисный элемент управления ассоциацией (сэуа), русский

Сервисы и программы для изучения сайтов конкурентов., русский

Сервисы социальных закладок., русский

Intelligence, английский
  1. Сбор разведывательных данных; разведка

  2. The ability to learn and understand quickly

  3. N интеллект, рассу- док, ум, способность к пониманию artificial ~ искусственный интеллект

  4. [1] information of military or political value. [2] gathering such information.

  5. Originally, an innate general cognitive ability underlying all of an individual`s processes of complex reasoninng. now, the dual ability to draw appropriate distinctions and to make appropriate, and to a degree better than chance, choices among the things distinguished. the first part of the process is creative (->creativity) and concerns the construction of a cognitive system limited by the amount of uncertainty tolerable. the second part of the process, largely attended to by ashby, is reductive and concerns how much information is brought to bear on a situation, e.g., for giving the correct answer to questions on an intelligence test, for selecting a successful course of action out of all possible ones, for saying the right thing at the right moment to the right person. culture bound intelligence tests assume predrawn distinctions, offer fixed number of alternatives and thus provide a normative measure of only the information processing ability part of intelligence. the constructive and uncertainty increasing ability part of intelligence is manifest in innovations, unconventional perspectives, avantgarde art but also in social deviance.


Наименование, русский
    Наименование , имя


Интенсификация, русский
  1. (от лат . intensio - напряжение, усиление и ...фикация), усиление, увеличение напряженности, производительности, действенности.

  2. Процесс и организация развития производства, в котором применяются наиболее эффективные средства производства, а также расширение производства.


Интеллигибельное, русский
    (лат . intelligibilis - умопостигаемый, познаваемый, мыслимый), философский термин, означающий предмет или явление, постигаемое только разумом или интеллектуальной интуицией; широко употребляется в схоластике и философии и. канта. противоположность интеллигибельному - сенсибельное, постигаемое с помощью чувств.