Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Интрада

Глоссарий терминов общей лексики
    (итал . intrada, entrata, букв. - вступление), небольшая инструментальная музыкальная пьеса, служащая вступлением к какой-либо торжественной церемонии, увеселению или музыкальному произведению.




Вступление, русский
  1. Вступление , начало

  2. , в музыке - раздел музыкального произведения, подготавливающий появление одной из его частей; в операх, крупных вокально-инструментальных композициях - род увертюры (см. также интродукция, прелюдия).


Интразональная растительность, русский
  1. , естественная растительность, которая не образует самостоятельной зоны, а входит в состав одной, нескольких или всех основных растительных зон. напр., растительность речных наносов, различных водоемов, береговых дюн. иногда интразональная растительность преобладает над зональной, напр., болота западной сибири в таежной подзоне.

  2. Растительность, нигде не образующая самостоятельной зоны, а включенная в одну из основных зон растительности, напр., сфагновые болота в тундре и лесной зоне.


Интонационно-синтаксический стих, русский
    , древнейшая форма непесенного (речитативного) стиха, основанная на подчеркивании естественного членения речи на колоны, параллелизмы и т. п.