Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Итальянский коммерческий банк

Глоссарий терминов общей лексики
    (banca commerciale italiana) , акционерный коммерческий банк италии (90% капитала принадлежит государству). основан в 1894. правление в милане. более 400 отделений и агентств в стране, 24 представительства (в т. ч. в москве), 9 отделений и 33 дочерних банка за рубежом. сумма баланса, собственный капитал, прибыль [млрд. лир (млрд. дол. сша)]: 81874 (66,46); 4344 (35); 373 (0,3) (кон. 1980-х гг.).




Акционерный, русский

Коммерческий, русский
  1. ~ channel коммерческий канал (связи)

  2. Коммерческий , торговый

  3. 1. торговый; 2. при карточной системе снабжения - относящийся к торговле без карточек по повышенным ценам.


Собственный, русский
    Собственный , личный, принадлежащий , видеть собственными глазами, дойти собственным умом, по собственной воле, по собственному побуждению, с сознанием собственного достоинства


Итальянский поход суворова, русский
    , апрель-август 1799, военные действия российских и австрийских войск под командованием генерал-фельдмаршала а. в. суворова в сев. италии против французских войск во время войны франции со 2-й антифранцузской коалицией (1798-1802). победы российских войск (на реках адда и треббия и при нови) и российского флота в средиземноморском походе ф. ф. ушакова 1798-1800 привели к освобождению италии от французского господства.


Итальянский карандаш, русский
    , инструмент для рисования. известные с 14 в., итальянские карандаши изготовлялись из черного глинистого сланца, позже преимущественно из порошка жженой кости, скрепленного растительным клеем. штрих итальянского карандаша имеет матовый оттенок, сравнительно слабую черноту.