Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кайман острова

Глоссарий терминов общей лексики
    (каймановы острова) (cayman islands) , острова в карибском м., к северо-западу от о. ямайка. владение великобритании. состоят из 3 низких островов: б. кайман, м. кайман и кайман-брак. климат тропический пассатный. среднемесячные температуры 15-30 °с. осадков ок. 1300 мм в год. вечнозеленые умеренно влажные леса. общая площадь 259 км2. население 21 тыс. человек (1987). административный центр - джорджтаун. морской промысел (лов акул, омаров, черепах и др.). цитрусовые, манго. заготовки ценной древесины. экспорт панцирей и мяса черепах. открыты колумбом в 1503.




Кайман, русский

Кайман эйрвейс, русский

Каймановы острова, русский

Кайманы, русский
    , общее название 3 родов пресмыкающихся семейства аллигаторов. длина до 6 м. 5 видов, в водоемах центр. и юж. америки. 3 вида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


Остров, русский
  1. , город (с 1777) в российской федерации, псковская обл., на р. великая. железнодорожная станция. 29,2 тыс. жителей (1993). завод электрических машин и др. пищевая, льнообрабатывающая промышленность. основан в сер. 14 в. как крепость.

  2. , село в московской обл. в 16-17 вв. царская усадьба на высоком правом берегу р. москва. белокаменная шатровая церковь преображения (кон. 16 в.) с двумя приделами, богато украшенная рядами кокошников.


Остров баренца {арх. шпицберген, северный ледовитый ок., норвегия), русский

Остров беринга (командорские о-ва, берингово м., ссср), русский

Остров вознесения, русский

Остров вознесения (атлантический ок., влад. великобритании), русский

Остров врангеля, русский
    , заповедник на одноименном острове и о. геральд, в российской федерации, магаданская обл. основан в 1976. площадь 795 650 га. лишайниковые тундры. на заснеженных склонах гор - родильные берлоги белого медведя. гнездовья белого гуся (до 100 тыс. птиц). птичьи базары, лежбища моржей. завезены домашний северный олень и овцебык.


Остров врангеля (северный ледовитый ок., ссср), русский

Остров готланд, русский

Остров джеймса росса (м. уэдделла, антарктика), русский

Остров или группа островов небольшого разме, русский

Остров мэн, русский

Остров норфолк, русский

Остров октябрьской революции (арх. северная земля, северный ледовитый ок., ссср), русский

Остров пасхи (тихий ок., чили), русский

Остров петра i (,w. беллинсгаузена, антарктика), русский

Остров рождества, русский

Тропический, русский

Температуры, русский

Административный, русский

Джорджтаун, русский
  1. (пинанг) , город и порт в малайзии, на о. пинанг, административный центр шт. пинанг. 248 тыс. жителей (1980). морской порт на о. пинанг связан автодорожным мостом с п-овом малакка. оловоплавильный завод, обработка каучука, пищевая, легкая промышленность. морской курорт. близ джорджтауна - буддийский храм кеклоксы.

  2. (georgetown) , столица гайаны. 150,4 тыс. жителей (1986). порт на атлантическом ок. международный аэропорт. пищевые, деревообрабатывающие предприятия. университет. крупнейший в мире деревянный собор (19 в.). джорджтаун основан в кон. 18 в. голландцами под названием таброк (или стабрук). с 1784 центр голландских колоний в юж. америке. в нач. 19 в. перешел во владение англичан; с 1812 стал называться джорджтаун. в 1831-1966 центр британской гвианы, с 1966 столица гайаны.


Температур, русский

Кайманы, русский
    , общее название 3 родов пресмыкающихся семейства аллигаторов. длина до 6 м. 5 видов, в водоемах центр. и юж. америки. 3 вида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


Кайм, русский
    (кeim) вильгельм (р . 1934), немецкий химик, иностранный член ран (1994). труды по химии оксидов углерода и метилформиата. создал метод каталитического синтеза высших олефинов, позволивший получить из этилена до 99 % линейных олефинов.