Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кальциферолы

Глоссарий терминов общей лексики
    , жирорастворимые витамины. регулируют обмен кальция и фосфора в организме, необходимы для роста костей. наиболее важны кальциферол, или эргокальциферол (витамин d2), содержащийся в незначительном количестве в растительных продуктах, и холекальциферол (витамин d3) - в животных продуктах (сыр, сливочное масло, яичный желток, печень, лосось, тунец). под действием ультрафиолетовых лучей образуются из стеринов в коже. недостаток кальциферолов вызывает нарушение минерального обмена, у детей - рахит.




Кальциферол, русский

Холекальциферол, русский

Недостаток, русский
  1. Недостаток, изъян, недосмотр, недочет, неисправность, неправильность, несовершенство, грех, порок, порча, повреждение, пробел, прореха, пятно, аномалия, дефект, слабость, слабое (больное) место, слабая струна, ахиллесова пята, изнанка (оборотная сторона)

  2. Отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), представленной изготовителем (исполнителем, продавцом).

  3. Отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), предоставленной изготовителем (исполнителем, продавцом).

  4. Ограниченность ресурсов предполагает, что не все желания потребителей могут быть удовлетворены. данное условие характеризует весь процесс принятия решений в экономике.

  5. Ошибка


Кальцифир, русский
    , метаморфическая горная порода, состоящая из кальцита или доломита и подчиненного количества силикатных минералов (пироксена, оливина и др.).


Кальцитонин, русский
    , то же, что тиреокальцитонин.