Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кардиография

Глоссарий терминов общей лексики
    (от кардио ... и ...графия), регистрация деятельности сердца различными методами. см. электрокардиография, баллистокардиография, кинетокардиография.


Kardiografia, финский



Регистрация, русский
  1. Процедура, через которую проходят компании перед первичным размещением.

  2. 1. внесение в список, в книгу, составление перечня, описи; 2. запись фактов или явлений с целью учета, с целью придания факту законности, например регистрация браков.

  3. Подразумевает большее, чем уведомление в целях принятия немедленных мер или обеспечения базы для подсчета случаев. ррегистр требует организации долговременного учета с включением идентификационных данных. р. должна строиться таким образом, чтобы можно было вести наблюдение за случаями заболеваний и создавать статистические таблицы как по частоте, так и по дожитию. в дополнение к этому лица, указанные в регистре, могут быть субъектами специальных исследований.

  4. Форма официального разрешения на осуществление практической деятельности, связанной с низкими или средними рисками, которое выдается в тех случаях, когда юридическое лицо, ответственное за

  5. Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения [4]*.


Деятельности, русский

Электрокардиография, русский
  1. (гр. kardia сердце + grapho пишу, записываю) — регистрация токов действия, возникающих при работе сердечной мышцы.

  2. , метод исследования сердечной мышцы путем регистрации биоэлектрических потенциалов работающего сердца. записанная на движущейся бумажной ленте или фотографической пленке кривая называется электрокардиограммой (экг). играет важную роль в диагностике многих заболеваний сердца.


Баллистокардиография, русский
    (от греч . ballo - бросаю, kardia - сердце и ...графия), один из методов исследования деятельности сердца. заключается в регистрации механических движений тела человека, обусловленных сердечными сокращениями и движением крови по крупным сосудам.


Кинетокардиография, русский
    (от греч . kinetos - движущийся, кардио... и ...графия), регистрация низкочастотных вибраций грудной стенки, обусловленных сокращениями сердца, с помощью электрического датчика, приложенного к грудной клетке. позволяет выявить изменения сердечной деятельности при некоторых заболеваниях.


Кардиоида, русский
    (от кардио ... и греч. eidos - вид), плоская кривая, описываемая точкой м окружности, которая извне касается неподвижной окружности того же радиуса и катится по ней без скольжения. принадлежит к эпициклоидам. алгебраическая кривая 4-го порядка.


Кардиограмма, русский
    (от кардио ... и ...грамма), кривая, получаемая на бумаге или фотопленке при регистрации деятельности сердца специальными приборами (электрокардиографом, баллистокардиографом и др.).