Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cassin

Глоссарий терминов общей лексики


    Кассен, русский
      (cassin) рене самюэль (1887-1976) , французский юрист, дипломат и общественный деятель, доктор права (1914). труды по правам человека. участвовал в разработке декларации прав человека, принятой оон в 1948. председатель европейского суда по правам человека (1965-68). нобелевская премия мира (1968).




    Кассиан, русский
    1. (сassianus) иоанн (ок . 360-435), основатель христианского монашества в галлии и один из главных теоретиков монашеской жизни. с 390 около десяти лет провел в монастырях и скитах египта. ок. 415 основал два монастыря (мужской и женский) близ марселя и написал для них "установления", легшие в основу устава св. бенедикта нурсийского. память в православной церкви 29 февраля (13 марта), в католической - 23 июля.

    2. (сassian) нина (р . 1924), румынская поэтесса. с середины 1980-х гг. в эмиграции в сша. сборники лирики "молодость" (1953), "реквием" (1971), "обратный счет" (1983), "овации на похоронах" (1992). переводы из г. аполлинера, в. в. маяковского, п. целана.


    Кассен, русский
      (cassin) рене самюэль (1887-1976) , французский юрист, дипломат и общественный деятель, доктор права (1914). труды по правам человека. участвовал в разработке декларации прав человека, принятой оон в 1948. председатель европейского суда по правам человека (1965-68). нобелевская премия мира (1968).