Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Катары

Глоссарий терминов общей лексики
    (от греч . katharos - чистый), приверженцы ереси 11-13 вв., распространившейся в зап. европе (главным образом в италии, фландрии, юж. франции) преимущественно среди ремесленников и части крестьян. считая материальный мир порождением дьявола, осуждали все земное, призывали к аскетизму, обличали католическое духовенство. вероучение катаров легло в основу ереси альбигойцев.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Материальный, русский
    (от лат. material) 1) вещественный, подчеркивающий в данности момент содержания; противоположность – формальный. 2) телесный, вещный; противоположность – имматериальный.


Духовенство, русский
    , служители культа в монотеистических религиях; лица, профессионально занимающиеся отправлением религиозных обрядов и служб и составляющие особые корпорации. в православной церкви духовенство делится на черное (монашество) и белое (священники, дьяконы).


Ремесленник, русский
    Ремесленник, мастеровой. ср. служащий.


Катастроф теория, русский
    (катастрофизм) (от греч . katastrophe - поворот, переворот), геологическая концепция, согласно которой в истории земли периодически повторяются события, внезапно изменяющие первично горизонтальное залегание горных пород, рельеф земной поверхности и уничтожающие все живое. выдвинута в 1812 французским ученым ж. кювье для объяснения смены фаун и флор, наблюдаемых в геологических пластах. к кон. 19 в. катастроф теория потеряла свое значение.


Катаракты, русский
    , крупные водопады, где большая масса воды низвергается широким фронтом с относительно небольшой высоты.