Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Катурла

Глоссарий терминов общей лексики
    (caturla) алехандро гарсия (1906-40) , кубинский композитор. один из основоположников национальной композиторской школы. впервые обратился к национальным сюжетам и фольклору. пьесы для фортепьяно и др.


Caturla, английский



Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Фортепьяно, русский
    (итал . fortepiano, от forte - громко и piano - тихо), общее название клавишных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). фортепьяно было изобретено в нач. 18 в. появление современного типа фортепьяно - с т.н. двойной репетицией - относится к 1820-м гг. расцвет фортепьянного исполнительства - 19-20 вв.


Caturla, английский

Катунь, русский
    , река на алтае, левая составляющая оби. 688 км, площадь бассейна 60,9 тыс. км2. средний расход воды 630 м3/с. сплавная. по долине катуни проходит чуйский тракт.