Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кварели

Глоссарий терминов общей лексики
    , город (с 1964) в грузии, в долине р. алазани, в 19 км от железнодорожной станции мукузани. 11,8 тыс. жителей (1991). виноделие; эфиромасличный, сыромаслодельный заводы; трикотажная фабрика. театр. музей и. г. чавчавадзе. дом-музей к. а. марджанишвили.




Марджанишвили, русский
  1. (марджанов) константин (котэ) александрович (1872-1933) , грузинский режиссер, народный артист грузии (1931). реформатор грузинского театра. на сцене с 1893. с 1897 в русских театрах, в т. ч. в московском художественном театре. с 1922 в грузинском театре им. руставели (тбилиси). в 1928 создал драматический театр в кутаиси, ныне грузинский театр им. марджанишвили (тбилиси). известность в истории современного театра получил его спектакль "фуэнте овехуна" лопе де веги (1919, киев; 1922, тбилиси).

  2. Константин константинович (1903-81) , математик, академик ан ссср (1974), герой социалистического труда (1973). сын к. а. марджанишвили. труды по аддитивной теории чисел и прикладной математике.


Кваренги, русский
    (quarenghi) (гваренги) джакомо (1744-1817) , российский архитектор. представитель классицизма. по происхождению итальянец. в россии работал с 1780. монументальностью и строгостью форм, пластической законченностью образа отличаются павильон "концертный зал" (1782-88) и александровский дворец (1792-1800) в царском селе (ныне г. пушкин), ассигнационный банк (1783-99), эрмитажный театр (1783-87), смольный институт (1806-08) - в санкт-петербурге.


Kvapilova, русский