Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кипящий слой

Глоссарий терминов общей лексики
    , см. псевдоожижение.


Fluidized bed, английский
  1. Псевдосжиженный слой (сжигание топлива в псевдосжи- женном слое помогает повысить эффективность)

  2. Севдоожиженный слой слой, в котором частицы вещества вместе с пузырьками воздуха приобретают свойства жидкости) (время, необходимое для замены объема воды на данном участке водотока новой водой)

  3. Псевдоожиженный слой. устройство, в котором мелкосуспендированное,..твердое вещество (обычно песок) поддерживается в подобном жидкости (псевдоожижен-ном) состоянии путем подачи снизу быстро движущегося, газа, обычно воздуха. в псевдоожиженном слое создаются такие условия, что поступающее топливо (например, нефть или уголь) быстро распределяется в нем, что позволяет обходиться без применения специальных форсунок. если добавляется соответствующим образом измельченный известняк или доломит, основная часть содержащейся в топливе серы связывается в виде сульфата и выброс окислов серы с дымовыми газами соответственно уменьшается. содержание окислов азота также значительно снижается по сравнению с газообразными выбросами из обычных печей, что объясняется более низкой температурой сгорания топлива.




Псевдоожижение, русский
  1. , превращение слоя зернистого материала в "псевдожидкость" (т. н. кипящий слой) под действием восходящего потока газа или жидкости, достаточного для поддержания твердых частиц во взвешенном состоянии. псевдоожижение используют для высушивания зернистых материалов, обжига нерудных ископаемых, при крекинге нефти, в каталитических синтезах и пр.

  2. Придание слою сыпучего материала разжиженного состояния пропусканием через него потока газа или вибрацией

  3. Превращение слоя зернистого сыпучего матери-ала в «псевдожидкость» под воздействием проходящего через слой по-тока газа или жидкости. псевдоожиженный слой подчиняется законам гидростатики, чем и объясняется его название. псевдоожижение широ-ко применяется в технике и в химической технологии при проведении гетерогенных процессов с целью их интенсификации.


Кир, русский
    Ii великий (? - 530 до н . э.), первый царь (с 558 до н. э.) государства ахеменидов. завоевал мидию, лидию, греческие города в м. азии, значительную часть ср. азии. в 539 покорил вавилон и месопотамию. погиб во время похода в ср. азию.


Кипящий реактор, русский
    , ядерный реактор, охлаждение активной зоны которого осуществляется кипящим теплоносителем (как правило, водой). основная особенность кипящего реактора - возможность использования его в одноконтурной схеме аэс; в этом случае пар, вырабатываемый в реакторе, направляется непосредственно в турбину.