Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Китай-город

Глоссарий терминов общей лексики
    (предположительно , от слова "кита" - связка жердей или прутьев, применявшихся при строительстве деревоземляных укреплений), исторический район москвы, включавший красную площадь и кварталы, примыкавшие к кремлю с востока. его часть вдоль р. москва называлась зарядье. был ремесленно-торговым посадом. в 1535-38 окружен каменной стеной с башнями и воротами (разобраны в 1934, сохранились частично). на территории китай-города - многочисленные архитектурные памятники 17-20 вв.




Предположительно, русский
    Предположительно , приблизительно


Исторический, русский

Многочисленные, русский

Китайка, русский
  1. , вид яблони с мелкими плодами. плодовая культура в северном и центральном районах российской федерации, поволжье, сибири, на урале и дальнем востоке.

  2. , шелковая ткань, ввозившаяся в россию из китая (отсюда название). в россии также вырабатывали аналогичную недорогую хлопчатобумажную ткань, из которой шили верхнюю одежду.


Китаб, русский
    , город (с 1976) в узбекистане, кашкадарьинская обл., близ ж.-д. ст. китаб. 28,4 тыс. жителей (1991). шелкоткацкая фабрика, заводы: хлопкоочистительный и консервный; производство художественных керамических изделий и др. художественная вышивка. близ китаба - одна из широтных станций, изучающая движение полюсов земли.