Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коллагенозы

Глоссарий терминов общей лексики
    (коллагеновые болезни) , условно выделяемая группа заболеваний, характеризующихся системным поражением соединительной ткани, в т. ч. волокон, содержащих коллаген: системная красная волчанка, склеродермия, дерматомиозит, узелковый периартериит, а также ревматизм и ревматоидный артрит.


Болезни коллагеновые, русский

Болезни соединительной ткани диффузные, русский



Склеродермия, русский

Дерматомиозит, русский
    (от дермато ... и греч. mys, родительный падеж myos - мышца), коллагеноз, характеризующийся нарушением двигательной функции вследствие поражения поперечнополосатых мышц, а также поражением гладких мышц и кожи.


Периартериит, русский

Коллаж, русский
  1. (франц . collage, букв. - наклеивание),1) прием в изобразительном искусстве, заключающийся в наклеивании на какую-либо основу материалов, отличающихся от нее по цвету и фактуре; произведение, исполненное в этой технике.2) в музыке 20 в. введение в сочинения стилистически чуждых фрагментов из произведений др. композиторов (напр., включение темы фортепьянные сонаты й. гайдна в финал 1-го фортепьянного концерта д. д. шостаковича).

  2. Изобразительная композиция, полученная объединением различных изображений;

  3. 1) изобразительная композиция, полученная объединением различных изображений; 2) то же, что аппликация

  4. 1) изобразительная композиция, полученная объединением различных изображений; 2) то же, что аппликация - создание наклеиванием на материал-основу элементов изображения.


Коллагеновые волокна, русский
    , волокна внеклеточного вещества соединительной ткани животных и человека, состоящие главным образом из белка коллагена, образующегося в фибробластах. прочны на разрыв и мало эластичны; выполняют механическую функцию.