Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колония-дель-сакраменто

Глоссарий терминов общей лексики
    (colonia del sacramento) , город и порт в уругвае, административный центр департамента колония. 20 тыс. жителей (1975). мясохладобойные, текстильные, кожевенные предприятия. основан в 1680.


Colonia del sacramento, английский



Sacramento, английский
  1. Г. сакраменто (адм. центр шт. калифорния, сша);

  2. Р. сакраменто (сша)


Административный, русский

Департамент, русский
  1. (фр. departe-ment) - 1) основная административно-территориальная единица франции и ряда других стран; 2) в некоторых государствах (например, в сша, швейцарии, рф) - название ведомства или министерства либо их подразделения.

  2. (франц . departement), 1) основная административно-территориальная единица во франции. 2) название некоторых министерств в сша (напр., государственный департамент), швейцарии и других государствах. 3) в ряде государств, в т. ч. и в россии отдел министерства или иного правительственного учреждения.


Colonia del sacramento, английский

Колонисты, русский
    , жители поселков - выходцы из другой страны; члены сообществ земляков, живущих в чужом городе, стране. в россии 18 - нач. 20 вв. иностранные переселенцы (немцы, греки, сербы и др.), получившие от государства землю и занимавшиеся сельским хозяйством.