Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Компьютерный вирус

Глоссарий терминов общей лексики
  1. , программа эвм, способная без ведома пользователя и вопреки его желанию самопроизвольно размножаться и распространяться; нарушая работоспособность программного обеспечения эвм (отсюда его название по аналогии с болезнетворным вирусом). впервые появился в нач. 1980-х гг. в сша. к 1995 насчитывалось несколько десятков разновидностей компьютерных вирусов. для борьбы с ними разрабатываются антивирусные программы

  2. Самовоспроизводящаяся компьютерная программа, способная «инфицировать» другие программы и распространяться по каналам информации в другие компьютеры, нанося разнообразный вред. кодекс поведения 111


Computer virus, английский
    Компьютерный вирус




Вирус, русский
  1. Невидимый простым глазом микроорганизм, возбудитель многих болезней; живет в растениях, реже в почве

  2. (от лат. virus – яд) – мельчайшее тело, представляющее собой болезнетворное начало (повреждение клеток) и весьма сходное по своей химической структуре и биологическим функциям с геном. исследование генов поставило важный для решения проблемы сущности жизни вопрос о том, являются ли вирусы низкоорганизованными организмами или их надо рассматривать как химическое вещество особой сложности. при изучении вирусов (так же как и в исследовании двойственной природы света и вещества) наука сталкивается с эмпирической неразличимостью.


Вирус, болгарский

Вирус, казахский

Вирус, сербский

Вирус 213, русский

Вирус вакцинный, русский

Вирус вакцины, русский

Вирус ветряной оспы, русский

Вирус гепатита b, русский

Вирус гепатита c, русский

Вирус гепатита d, русский

Вирус гепатита e, русский

Вирус гепатита а, русский

Вирус гепатита в, русский

Вирус гепатита с, русский

Вирус гриппа, русский

Вирус иммунодефицита человека, русский
    Вич


Вирус иммунодефицита человека (вич), русский
    Human immunodeficiency virus (hiv)


Вирус иммунодефицита человека, вич, русский

Вирус кишечный, русский

Вирус корона, сербский

Самопроизвольно, русский
    Самопроизвольно , беспричинно, сам


Размножаться, русский
    Размножаться, плодиться, распложаться, увеличиваться, накопляться. число их умножилось паче песка морского.


Распространяться, русский
    Распространяться , говорить


Работоспособность, русский
  1. Работоспособность , способность

  2. Потенциальная способность индивида выполнять целесообразную деятельность на заданном уровне эффективности в течение определенного времени. зависит от внешних условий деятельности и психофизиологических ресурсов индивида. по отношению к решаемой задаче мож

  3. Потенциальная способность индивида выполнять целесообразную деятельность на заданном уровне эффективности в течение определенного времени. зависит от внешних условий деятельности и психофизиологических ресурсов индивида. по отношению к решаемой задаче можно выделить работоспособность максимальную, оптимальную и сниженную.

  4. , состояние изделия, при котором в данный момент времени его основные параметры находятся в пределах, установленных требованиями нормативно-технической документации. из работоспособного состояния изделие может перейти в неработоспособное вследствие отказа.

  5. 1) способность органа или целого организма к активной деятельности в заданном режиме; 2) в

  6. Это состояние объекта, при котором он способен выполнять свои функции с требуемыми параметрами.


Обеспечения, русский

Инфицировать, русский

Информации, русский

Разнообразный, русский
    Разнообразный , разный


Комрат, русский
    (comrat) , город (с 1957) в молдавии, на р. ялпуг, близ железнодорожной станции комрат. 26 тыс. жителей (1989). центр компактного проживания гагаузов. пищевкусовая промышленность, производство ковров. университет. историко-краеведческий музей.


Компьютерная игра, русский
    , техническая игра, в которой игровое поле находится под управлением эвм или воспроизводится на экране дисплея. компьютерная игра - одно из основных и массовых применений микропроцессорной вычислительной техники, относящейся к досугу, воспитанию и образованию.