Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конус выноса

Глоссарий терминов общей лексики
  1. , форма рельефа, образованная скоплением обломочных пород (гальки, гравия, песка), вынесенных горными реками на предгорную равнину или в более плоскую широкую долину.

  2. Аккумулятивная форма в виде полуконуса, возникающая на месте резкого перелома продольного профиля реки с крутого на пологий, а также в местах выхода на равнину временных водных потоков, стекающих с крутых склонов гор,


Alluvial (proluvial) fan, английский

Cone, английский
  1. Holds bearings in place, pressed against the cup

  2. I concentrate

  3. Concide

  4. 1. a shape with a circular base or top and a part that tapers to a point, or an object with this shape 2. one of two types of cell in the retina of the eye which is sensitive to light, used especially in the perception of bright light and colour.  rod  verb to show a rapid change for the worse in neurological condition due to herniation of the midbrain through the foramen magnum in the skull, caused by raised pressure inside the brain (note: cones – coning – coned)

  5. A solid figure having a circle for its base, and produced by the entire revolution of a right-angled triangle about its perpendicular side, which is termed the axis of the cone.

  6. Конус

  7. Geometric pattern formed by the recessed portion of the face of a concave bit.

  8. Geometric pattern of the rock plug or stickup left in the bottom of a borehole drilled by a concave bit

  9. Beveled coupling device on a small diamond drill or percussion rock drill by means of which it may be attached to a drill column. 26 a glossary of the diamond-drilling industry

  10. A conical package of yarn, usually wound on a disposable paper core.

  11. Что-либо имеющее форму конуса

  12. Part of the eye; color sensitive photoreceptor at the inner region of the retina. cones assist with mesopic vision and are responsible for photopic vision. compare rod.

  13. Part of the eye; color sensitive photoreceptor at the fovea centralis. cones assist with mesopic vision and are responsible for photopic vision. compare rod.


Fan, английский
  1. Ventilateur

  2. Part of a chipper that creates an air stream, moving the chips out of the chipper housing (23).

  3. Portable chipper terms

  4. Вентилятор; турбовентиляторный двигатель 233

  5. Fink truss a form of fink truss having subdiagonals that radiate outward from a central point.

  6. Fink truss fanlight

  7. Веер (в одну п. выполнить *ст.с н., в.п.* повторить от * до * 4 раза, ст.с н.)

  8. Вентилятор

  9. To brace the upper yardarms slightly aft to benefit from differences in wind speed at their height above the water.

  10. Производственная сеть

  11. Gently-sloping mass of detrital material deposited at locations of

  12. Крыло ветряной мельницы

  13. False alarm normalizer (radar)




Вынос, русский
    "упреждение".


Вынос (вымывание) грунта, русский

Вынос (жидкость, выходящая из скважины), русский

Вынос в натуру, русский

Вынос выходного зрачка, русский

Вынос ила, русский

Вынос песка фильтра при обратной промывке, русский

Вынос пикета взрыва, русский

Вынос промышленных предприятий за пределы города, русский

Вынос руля., русский

Вынос точки прицеливания выше/ниже цели для того, чтобы не перенастраивать прицел, русский

Вынос трассы в натуру, русский
    Полевые геодезические работы по прокладке на местности оси здания, сооружения.


Вынос трассы на местность /в натуру/, русский

Вынос угольной мелочи, русский

Вынос шлама, русский

Выносить, русский
  1. Выносить , воспитывать

  2. Выносить , петь, терпеть , не выносить


Выносить на ветер, русский

Выносить парус на ветер, русский

Выносить приговор, русский

Выносить решение, русский

Выносить сор из избы, русский
    Выносить сор из избы , рассказывать, сплетничать


Конусы, русский
    , семейство морских моллюсков подкласса переднежаберных. раковина (2-16 см) коническая, ярко окрашенная. св. 500 видов, в тропиках и субтропиках. хищники. имеют ядовитую железу. укус конуса очень болезнен (известны смертельные случаи). раковины используют как украшения.


Конурбация, русский
    (от лат . con - вместе и urbs - город),1) городская агломерация полицентрического типа, имеет в качестве ядер несколько более или менее одинаковых по размеру и значимости городов при отсутствии явно доминирующего (напр., скопления городов в рурском бассейне, германия).2) синоним городской агломерации.