Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Космодром

Общая лексика
    (от космос и греч . dromos - бег, место для бега), комплекс сооружений и технических средств для сборки, подготовки и запуска космических аппаратов. включает в себя техническую позицию, стартовый комплекс и обслуживающие объекты (измерительные пункты командно-измерительного комплекса, вычислительный центр, оборудование для хранения топлива, производства жидкого кислорода и водорода, жилой город, транспортные коммуникации и т. д.). космические аппараты запускаются с космодромов: байконур (казахстан), капустин яр, плесецк (российская федерация). восточный испытательный полигон на мысе канаверал, западный испытательный полигон, уоллопс (сша), куру (франция), сан-марко (италия), утиноура, танегасима (япония), чанчэнцзе (кнр), шрихарикота (индия) и др.


Cosmodrome, английский
    Космодром


Kozmodrom, турецкий

Uzay ussu, турецкий



Измерительные, русский

Вычислительный, русский
    ~ complexity вычислительная сложность


Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Производства, русский

Коммуникации, русский

Шрихарикота, русский
    , космодром индии на о. шрихарикота в бенгальском зал., близ мадраса. создан в 1971. имеет несколько стартовых комплексов. первый запуск - искусственный спутник земли "рохини" (1980).


Космологические модели, русский
    , модели вселенной, которые следуют из решения уравнений тяготения а. эйнштейна в применении ко вселенной в целом. для изотропной и однородной в больших масштабах вселенной эти уравнения дают различные космологические модели в зависимости от величины средней плотности ? материи во вселенной. если ? больше критического значения ?к, то вселенная "замкнута" и наблюдаемое расширение вселенной должно смениться в будущем сжатием (модель пульсирующей вселенной), если ???к, то вселенная "открыта" и будет все время расширяться. данные наблюдений пока не позволяют получить достаточно надежные оценки величины ??


Космическое телевидение, русский
    (космовидение) , передача изображений с борта и на борт космического аппарата, находящегося в космическом пространстве или на поверхности др. планеты.