Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hollywood parking

    A free parking space directly in front of the store you want to visit. example hey, look! hollywood parking--grab it!




Hollywood, английский
    I. г. голливуд, холливуд {шт. флорида, сша); 2. голливуд, холливуд {р-н г. лос-анджелес, сша)


Hollywood syndrome, английский
    Tendency to base ones video behavior on a model that includes a highly polished presentation rather than interaction and the use of fast-paced visuals for effect rather than substance.


Hollywood tires tyres, английский
    To have car tires screech for no apparent reason as they do in hollywood movies-- when reversing from a car park, cornering at low speeds, driving on sand or dirt tracks example (tire screech) that guy must have bought those new hollywood tires.


Hollywoodize, английский
    1. to take a classic story or a story of high regard and exploit it for money-making purposes. 2. to make a sequel to a successful film while disregarding quality and taste. example _city of angels_ is a hollywoodized version of wim wenders classic _wings of desire_.


Park, английский
  1. An area, usually of public land set aside for recreation and leisure, usually owned and managed by a municipality, a state, a nation, or held by royal grant, or in some cases by private organizations.

  2. A piece of ground (other than a battery) appointed for the ranging of guns or of ordnance stores.


Park, английский

Park, шведский

Park - (colloquial, английский
    Rocky mountains, usa; not preferred - refer to valley, intermontane basin) (a) an ecological term for a grassy or shrubby, wide, open valley lying at high elevation and confined between forested mountain slopes, as in a high meadow; sometimes marshy. compare - glade. (b) (refer to intermontane basin) a level valley between mountain ranges. gg & sw


Park / neutral position, немецкий

Park assist, английский
    A system of ultrasonic sensors on the front and/or rear bumpers that provide the driver with visual, audible and/or tactile alerts as their vehicle approaches a stationary object.


Park call, английский
    Парковка звонка (в телефонии)


Park horse, английский
    A horse with a brilliant performance, style, presence, finish, balance and cadence and usually animated gaits.


Park of heads, английский
    "парковка" (магнитных) головок накопителя


Park of machine tools, английский

Park position at, немецкий

Park the cue ball, английский
    Have the cue ball stop near the center of the table after a break shot


Park theatre, английский

Park yeri, турецкий

Park-distance-control, немецкий

Parka, английский
    Aleut parka 'skin' (< russian < samoyed!)


Hollywood tires tyres, английский
    To have car tires screech for no apparent reason as they do in hollywood movies-- when reversing from a car park, cornering at low speeds, driving on sand or dirt tracks example (tire screech) that guy must have bought those new hollywood tires.


Hollyweb, английский
    The myriad websites devoted to trivia about, or promotion of, movie actors, movies, studios and directors, ad nauseam. example mel gibson had another hit this week - on hollyweb when 23 sites featured a picture of him peering into a mirror plucking his eyebrows.