Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Краснодарское водохранилище

Общая лексика
    , на р. кубань, в российской федерации, краснодарский кр. заполнено в 1973-75. площадь 420 км2, объем 2,35 км3, длина 40 км, наибольшая ширина 15 км. сезонное регулирование стока; колебания уровня до 8 м. создано для орошения и борьбы с наводнениями, используется для судоходства, рекреации.




Водохранилища, русский

Водохранилище, русский
  1. Искусственный водоем, используемый для накопления, регулирования и контроля водных ресурсов.

  2. Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением на водотоке для хранения воды и регулирования стока.

  3. , искусственный водоем значительной вместимости, образованный обычно в долине реки водоподпорными сооружениями для регулирования ее стока и дальнейшего использования в народном хозяйстве. водохранилища могут исключать озера, режим уровней которых искусственно изменяется и регулируется гидротехническими сооружениями. наиболее отрицательные последствия создания водохранилищ: затопление, заболачивание, подтопление земель и др.

  4. Вдхр.

  5. Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока

  6. Искусственный водоем, созданный для накопления воды, регулирования речного стока, а также других задач. их строительство и существование может существенно нарушить режим подземных вод, обусловливать активные экзогенные процессы.


Водохранилище гидроаккумулирующей электростанции, русский

Водохранилище для аккумулирова, русский

Водохранилище наливное, русский
    Водохранилище, устраиваемое в естественном понижении местности или на участке, ограждаемом дамбами, вне пределов русла водотока и заполняемое с помощью насосов из ближайшего водоисточника


Краснодарский край, русский
    , в российской федерации. 83,6 тыс. км2. население 4879 тыс. человек (1993), городское 54%. 26 городов, 29 поселков городского типа (1993). включает республику адыгея. центр - краснодар. омывается черным и азовским морями. северная часть равнинная, южная - горная (б. кавказ). средние температуры января от -4 °с на равнине до 5 °с на черноморское побережье, июля 22-24 °с. осадков от 400 до 1400 мм в районе сочи и ок. 3200 мм (красная поляна) в год. главная река - кубань. кавказский заповедник. сочинский национальный парк. пищевкусовая (плодоовощеконсервная, маслобойно-жировая, сахарная, молочная, мясная и др.), машиностроительная и металлообрабатывающая (приборы, станки, компрессоры, сельскохозяйственные машины и др.), топливная (добыча и переработка нефти и газа), химическая и нефтехимическая, легкая, деревообрабатывающая, цементная промышленность. важный сельскохозяйственный район россии. посевы пшеницы, риса, кукурузы, подсолнечника, сахарной свеклы, табака, эфирномасличных и др. овощеводство и бахчеводство. плодоводство и виноградарство. на юге - культура чайного листа. мясо-молочное скотоводство, свиноводство, овцеводство, птицеводство. морские порты: новороссийск, туапсе и др. судоходство по кубани. черноморское побережье краснодарского края - один из основных курортных районов российской федерации с центром в г. сочи.


Краснодарский край (рсфср, ссср), русский

Регулирование, русский
  1. Функция управления, обеспечивающая функционирование управляемых процессов в рамках заданных параметров.

  2. Процесс, при помощи которого уполномоченный государственный орган осуществляет надзор и устанавливает правила для деятельности фирм в определенной отрасли. регулирование накладывает ограничения на поведение, устанавливает хорошие (или плохие) стимулы и решает политически спорные проблемы. решения принимаются посредством принятия органом исполнительной власти или государственным регулирующим органом нормативных актов, имеющих законную силу.


Судоходства, русский

Краснодон, русский
    (до 1938 пос . сорокино), город на украине, луганская обл., близ железнодорожной станции краснодон. 54,8 тыс. жителей (1991). добыча каменного угля. завод "стройдеталь" и др. в годы великой отечественной войны в краснодоне действовала подпольная комсомольская организация "молодая гвардия". мемориальный комплекс.


Красноград, русский
    (до 1922 константиноград) , город на украине, харьковская обл. железнодорожный узел. 26,7 тыс. жителей (1991). пищевая (мясная, плодоконсервная), легкая (текстильная, меховая), мебельная промышленность. краеведческий музей. основан в 18 в.