Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Красноцветные отложения

Общая лексика
    , комплекс осадочных горных пород, состоящий преимущественно из глин, алевролитов, песчаников, конгломератов, известняков, гипсов; окраска обусловлена гидрооксидами и оксидами железа. образуются в условиях сухого климата. с красноцветными отложениями связаны месторождения руд cu, u, v, солей, нефти и др.




Красноцветный песчаник ил, русский

Красноцветный песчаник или алевролит, русский

Отложение, русский

Отложение аллювия или образование, русский

Отложение водорослей, русский

Отложение обломочного мат, русский

Отложение обломочного материала, русский

Отложение осадка, русский

Отложение осадков, русский

Отложение потока, русский

Отложение соединений железа в тканях и органах, русский

Отложения, русский
    Органические и минеральные вещества, осаждающиеся на дно водоема или резервуара


Отложения предположительн, русский

Отложения, известковые озерные, русский

Отложения, плотные моренные, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Конгломерат, русский
  1. Конгломерат , общество, смесь

  2. , грубообломочная осадочная горная порода; сцементированный галечник с примесью песка, гравия и валунов.

  3. (от лат . conglomeratus - скученный), механическое соединение чего-либо разнородного.

  4. , одна из современных форм экономических объединений. возникли в 1960-х гг. (преимущественно в сша). образование конгломерата происходит путем функциональных слияний (объединение фирм, связанных в процессе производства) или путем инвестиционных слияний (объединение фирм без производственной общности)

  5. Сцементированный галечник. галька имеет размеры от 1 до 10 см, поэтому признаку различают крупногалечный (галька — 5-10 см), среднегалечный (2,5-5 см), мелкогалечный (1-2,5 см) конгломерат.

  6. Сцементированный обломочный материал окатанной формы (см. обломочные осадочные породы). конус выноса – форма рельефа, возникающая в приустьевых частях горных рек и временных водных потоков в результате выноса и накопления аллювиального, делювиального и пролювиаль- ного материала. кора выветривания – комплекс горных пород, возникших в верхней части земной коры в ре- зультате преобразования в континентальных условиях горных пород под влиянием различных факторов выветривания. выделяются коры выветривания, возникшие в результате преимущест- венно физического разрушения горных пород и коры, в образовании которых основная роль при- надлежит химическим и биогенным процессам. коэффициент внутреннего трения – угловой коэффициент зависимости сопротивления песчаных и глинистых пород сдвигу от нормальной нагрузки, равный tg?, где ? – угол внутренне- го трения песчаных и глинистых пород. условно считается показателем сил трения между части- цами, показателем прочности песчаных и глинистых пород. коэффициент водопроводимости – произведение коэффициента фильтрации водоносного горизонта на его мощность. коэффициент пористости – отношение объема пор песчано-глинистых пород к объему их твердой части.

  7. Обломочная сцементированная осадочная порода, состоящая из окатанных об- ломков: валунов, гальки и гравия. обычно является породой неоднородной, относительно твердой полускальной. ее прочность зависит от состава цемента и типа цементации. применяется как строительный материал.

  8. Сцементированные окатанные обломки.


Красноярская лесостепь, русский
    , по склонам и террасам левого берега енисея, в районе красноярска. важный сельскохозяйственный район юж. сибири. месторождение бурых углей (канско-ачинский угольный бассейн).


Краснофлотец, русский
    , воинское звание рядового состава вмф ссср с феврале 1918; как персональное воинское звание введено в 1935. в 1940 введено звание старшего краснофлотца. в 1946 эти звания заменены званиями матрос и старший матрос.