Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кредитная блокада

Общая лексика
    , отказ какого-либо государстваа или международной финансовой организации предоставлять кредиты стране или группе стран.




Блокада, русский
  1. Блокада [осада, обложение, оцепление, окружение (даль, блокировать)] , война

  2. (англ. blockade блокада) — выключение функции какого-л. органа.

  3. (военная) (англ. blockade - блокада) - с точки зрения международного права особая форма ведения военных действий, которая заключается в изоляции блокируемого объекта с целью не допустить осуществление им своих внешних связей. различаются су-

  4. (англ . blockade), 1) система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства с целью принуждения его к выполнению каких-либо требований...2) военная блокада - изоляция блокируемого объекта (группировка войск, город, государство и др.) путем нарушения его внешних связей на суше, в воздухе и на море. цель блокады - истощение блокируемой группировки и принуждение ее к капитуляции, подрыв военно-экономической мощи вражеского государства и др. блокада в тактическом масштабе называется блокированием.


Блокада, казахский
    Блокада


Блокада (военная), русский
    Особая форма ведения военных действий, которая заключается в изоляции блокируемого объекта с целью не допустить осуществления им своих внешних связей. блокада может быть сухопутной, морской и воздушной.


Блокада альфа, русский

Блокада атриовентрикулярная, русский

Блокада атриовентрикулярная полная, русский

Блокада задней ветви левой ножки пучка гисса [экг], русский

Блокада иммунных контрольных точек, русский

Блокада левой ножки пучка гисса [экг], русский

Блокада ликворооттока, русский
    Нарушение проходимости естественных путей циркуляции цереброспинальной жидкости,


Блокада новокаиновая, русский
    , метод лечения, основанный на временном выключении иннервации в определенной области (напр., поясничной) при помощи инъекций новокаина. применяют при почечной колике, различных воспалительных процессах.


Блокада ножки пучка гисса, русский

Блокада передней ветви левой ножки пучка гисса [экг], русский

Блокада правой ножки пучка гиса неполная, русский

Блокада правой ножки пучка гисса [экг], русский

Блокада сердца, русский
    , аритмия сердца, обусловленная нарушением проведения в миокарде импульса к сокращению; следствие ревматизма, кардиосклероза, интоксикаций и т. д. может быть временной и постоянной, частичной и полной.


Блокада сустава, русский
    Остро возникающее и сопровождаемое болью ограничение подвижности сустава в результате


Блокада тонуса, русский

Кредитная аренда, русский
    Вид аренды, когда арендуются основные средства, приобретенные в кредит, в этом случае кредит погашается за счет арендных платежей, а арендатор в некоторых странах пользуется налоговыми льготами по амортизации.


Кредитная дисциплина, русский
    Соблюдение заемщиками правил кредитования и обязательств, вытекающих из условий кредитной сделки.


Предоставлять, русский
    Предоставлять , давать, дозволять, передавать, уступать


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Кредитная реформа, русский
    , совокупность государственных актов, направленных на изменение кредитной системы.


Кредит-бюро, русский
    , общее обозначение действующих под различными наименованиями справочных контор, выдающих информацию (как правило, платную) о кредитоспособности различных предприятий или лиц на основании собираемых ими сведений об имущественном положении отдельных фирм и их кредитоспособности. справки выдаются в конфиденциальном порядке без подписи и без права сообщения включенных в них сведений другим фирмам и лицам. никакой ответственности за содержание своих справок кредит-бюро не несут и предоставляют их не только своим абонентам, но и по отдельным запросам. некоторыми кредит-бюро практикуется также публикация справочников, содержащих краткие сведения о кредитоспособности широкого круга фирм отдельных стран.