Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кривизна поля изображения

Общая лексика
  1. , аберрация оптических систем, характеризующаяся тем, что резкое изображение плоского предмета располагается на искривленной поверхности.

  2. Один из видов аберрации оптических систем характеризующийся тем, что резкое изображение плоского предмета лежит на искривленной поверхности


Curvature of field, английский

Flatness of field, английский



Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Поверхности, русский

Кривичи, русский
    , союз восточно-славянских племен в 6-10 вв. в верховьях зап. двины, днепра, волги. занимались земледелием, скотоводством, ремеслом. главные города: смоленск, полоцк, изборск. с 9 в. - в киевской руси, вошли в состав древнерусской народности. в 11-12 вв. территория кривичей - в смоленском и полоцком княжествах, северо-западная часть - в новгородских владениях.


Криве, русский
    , у балтийских народов имя верховного жреца бога перкунаса.