Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Куколь

Общая лексика
  1. , род однолетних трав семейства гвоздичных. 3 вида, в умеренном поясе евразии. куколь обыкновенный - сорняк посевов озимых и яровых хлебов. семена куколя ядовиты.

  2. (от лат . cucullus - капюшон), монашеский головной убор в виде остроконечного капюшона с краями, опускавшимися на плечи и спину. куколь носят монахи третьего монашеского чина. расшит изображениями крестов.




Обыкновенный, русский
    Обыкновенный, обычный, всегдашний, вседневный, повседневный, дюжинный, заведенный, заурядный, избитый, обиходный, общий, обыденный, постоянный, привычный, принятый, общепринятый, простой, рядовой, торный, употребительный, общеупотребительный, урочный, уст


Монашеский, русский

Кукрыниксы, русский
    (псевд . по первым слогам фамилий), творческий коллектив графиков и живописцев: куприянов михаил васильевич (1903-91), крылов порфирий никитич (1902-90), соколов николай александрович (р. 1903). действительные члены ах ссср (1947), народные художники ссср (1958), герои социалистического труда (куприянов - 1973, крылов - 1972, соколов - 1973). острогротескные злободневные карикатуры на темы внутренней и международной жизни (серии "транспорт", 1933-1934, "поджигатели войны", 1953-57), агитационные, в т. ч. антифашистские, плакаты ("беспощадно разгромим и уничтожим врага!", 1941), иллюстрации к произведениям м. е. салтыкова-щедрина (1939), а. п. чехова (1940-46), м. горького (1933, 1948-49), картины ("старые хозяева", 1936-1937; "конец", 1947-48). работали методом коллективного творчества (индивидуально - над портретами и пейзажами). ленинская премия (1965), государственная премия ссср (1942, 1947, 1949, 1950, 1951, 1975).


Ку-клукс-клан, русский
    (ku-klux-klan) , тайная политическая организация в сша. создана в 1865, выступает с позиций расизма и религиозной нетерпимости.