Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кура-араксинская низменность

Общая лексика
    , по нижнему течению рек кура и аракс, в азербайджане. на востоке омывается каспийским м. высота менее 200 м, в средней и восточной части ниже уровня мирового ок. зимние пастбища; посевы хлопчатника, сады, виноградники.




Низменность, русский
  1. Низменность, низина, низ. прот. возвышенность.

  2. Участок земной поверхности, лежащий не выше 200 м над уровнем океана.

  3. (низменная равнина) , участок суши значительной протяженности, расположенный не выше 200 м над уровнем моря, обычно с равнинной, иногда холмистой поверхностью. см. также равнины.


Азербайджан, русский
    (азербайджанская республика , азербайджан республикасы), государство в восточной части закавказья; на востоке омывается каспийским м. 86,6 тыс. км2. население 7398 тыс. человек (1993), городское 54%; азербайджанцы (5805 тыс. человек; 1989, перепись), армя


Хлопчатник, русский
    , род многолетних трав и кустарников семейства мальвовых. 35 видов, в америке, азии, африке, австралии. одна из основных технических культур. для получения волокна (длина до 43 мм), покрывающего семена, выращивают в однолетней культуре хлопчатник мексиканский (св. 70% мировой продукции хлопка-волокна), хлопчатник индокитайский, хлопчатник перуанский и др. урожайность 25-40 ц с 1 га (хлопок-сырец). из семян получают хлопковое масло (22-29%). родина хлопководства - индия (с 3-го тыс. до н. э.).


Виноградник, русский
    Vineyard


Курага, русский
    , высушенные половинками абрикосы без косточек.


Кура, русский
    , река в закавказье. 1364 км, площадь бассейна 188 тыс. км2. начинается в турции; течет в основном по территории грузии и азербайджана; впадает в каспийское м., образуя дельту (площадь 100 км2). средний расход воды 575 м3/с. судоходна в низовье. крупный приток - аракс. используется для орошения. часть воды по каналу передается для обводнения аракса. на куре - земо-авчальская, мингечаурская (с водохранилищем) и другие гэс.