Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лаврентийская возвышенность

Общая лексика
    (lawrentian upland) , на северо-востоке сев. америки, большей частью в канаде. преобладающие высоты 200-400 м (на востоке - горы торнгат, высота до 1676 м). крупные месторождения никеля (садбери), железа (оз. верхнее, группа месторождений п-ова лабрадор), урана, меди, золота и др. много озер. тундра и лесотундра, на юге тайга.


Lawrentian upland, английский



Возвышенность, русский
  1. Возвышенность, возвышение, бугор, гора, взгородок, пригорок, взлобок, холм, курган, куча, шишка, кочка; плоскогорье, высоты, вал, насыпь. хре-бет гор, горный кряж, отроги (гор). нарост, бородавка. ср. опухоль. , гора

  2. , участки земной поверхности, приподнятые относительно прилегающих территорий или соседних частей дна водоема (подводная возвышенность). на суше к возвышенностям относят обычно местности с абсолютной высотой более 200 м.


Возвышенность,скалистая, русский

Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Lawrentian upland, английский

Лаврентий из бржезовы, русский
    , см. вавржинец из бржезовы.