Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ланолин

Общая лексика
  1. (от лат . lana - шерсть и oleum - масло), животный воск; вязкая белая или светло-желтая масса (tпл 35-37 °с). получают очисткой шерстяного воска, который экстрагируют органическими растворителями из шерсти овец. основа мазей и косметических кремов.

  2. Животный воск, получаемый после промывания шерсти овец. путем центрифугирования и химической обработки получают дезодорированый ланолин. стимулирует кровообращение, смягчает кожу. является одной из самых вероятных причин аллергии на косметические средства.


Lanolin, английский
    Grease from sheep’s wool which absorbs water and is used to rub on dried skin, or in the preparation of cosmetics




Кровообращение, русский
  1. , движение крови в кровеносной системе, обусловливаемое главным образом сокращениями сердца. у большинства беспозвоночных животных незамкнутый круг кровообращения (гемолимфа движется благодаря сокращениям мышц тела и сосудов). у некоторых высших беспозвоночных, у всех позвоночных и человека замкнутый круг кровообращения. у земноводных, пресмыкающихся, млекопитающих и птиц два круга кровообращения. у млекопитающих (в т. ч. человека) и птиц схема кровообращения в принципе одинакова: большой круг кровообращения начинается от левого желудочка сердца и заканчивается в правом предсердии (снабжает кровью все тело); малый, или легочный, круг кровообращения начинается от правого желудочка и заканчивается в левом предсердии.

  2. Непрерывное движение крови по замкнутой системе полостей сердца и кровеносных сосудов, способствующее обеспечению всех жизненно важных функций организма.


Лансанг, русский
    , лаосское государство в 1353-1707.


Lanner, английский