Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лесбос

Общая лексика
    (митилини) , остров в эгейском м., близ побережья п-ова м. азия; территория греции. 1636 км2. св. 100 тыс. жителей. высота до 967 м. средиземноморские кустарники. основной порт - митилини. один из центров древнегреческой культуры.




Территория, русский
  1. Территория , место, область, страна

  2. Мутас


Кустарники, русский
  1. , многолетние деревянистые растения высота 0,8-6 м, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола; продолжительность жизни 10-20 лет. распространены широко по границе лесов (кустарниковая степь, лесотундра). в лесах образуют подлесок. хозяйственное значение имеют смородина, крыжовник и др.

  2. Жизненная форма (биоморфа) многолетних растений, имеющих несколько одревесневающих скелетных осей (главная лишь в начале жизни). различаются прямостоящие кустарники, аэроксильные (без подземного ветвления, напр., salix caprea) и геоксильные (напр., шиповники, бамбуки); стелющиеся кустарники (напр., некоторые можжевельники), лиановидные (напр., виноград), розеточные (напр., senecio stewartiae), суккулентные (напр., некоторые виды кактусов) и паразитные кустарники (напр., viscum album).


Леселидзе, русский
    (до 1944 ермоловск , назван по имени генерал-полковника к. н. леселидзе), климатический курорт на черноморском побережье грузии (абхазия), к северу от г. гагра.


Лесбийская любовь, русский
    (лесбианство , сапфизм, трибадия), женский гомосексуализм; название от о. лесбос, где в 7-6 вв. до н. э. жила древнегреческая поэтесса сапфо, которой приписывают воспевание этой формы половой жизни.