Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ловушки

Общая лексика
    , 1) орудия и приспособления для ловли диких зверей и птиц, т. е. для охоты. автоматические ловушки (самоловы) - пасти, кулемы, плашки, капканы, петли, садки, ловчие ямы и др. и действующие при участии человека - сети. 2) приспособления для ловли вредителей сельскохозяйственных растений, напр. ночных бабочек (световые ловушки), других насекомых (ловчие пояса и канавки), грызунов (капканы).




Приспособления, русский

Ловчие, русский
    , 1) руководители охоты, слуги (охотники, псари, бобровники и др.) у русских феодалов 11 - нач. 20 вв. 2) придворная должность и чин в русском государстве 16-17 вв., с 18 в. егермейстеры.


Ловуа, русский
    (лувуа) (lovua , luvua), река в замбии (верхнее. течение; местное название - чамбеши) и заире, правый приток р. луалаба (бассейн р. конго). св. 1500 км, площадь бассейна 265,3 км2. средний расход воды св. 600 м3/с. судоходна на 145 км от устья и выше оз. мверу. гэс.