Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Локомотивная сигнализация

Общая лексика
    , система автоматической железнодорожной сигнализации, при которой в кабине локомотива (головного вагона) устанавливается светофор, повторяющий сигналы путевых светофоров, регулирующих движение поезда. применяется совместно с автоблокировкой.




Локомотивная бригада, русский
    Машинист и помощник машиниста.


Сигнализации, русский

Сигнализации (tcs), русский

Сигнализации и преждевременного отбоя, русский

Сигнализации по выделенному каналу), русский

Сигнализации), русский

Сигнализация, русский
  1. , пробразование информации о ходе контролируемого процесса или о состоянии объекта наблюдения в сигнал, обычно световой или звуковой (напр., мигание лампочки, звонок, сирена); процесс передачи сигналов; совокупность устройств, обеспечивающих передачу сигналов.

  2. 1) передача сигналов. 2) оповещение, предупреждение о чем-либо.


Сигнализация блоками, русский

Сигнализация в битовом интервале канала, русский

Сигнализация в речевом канальном интервале, русский

Сигнализация вне канального интервала, русский

Сигнализация из конца в конец, русский

Сигнализация охранная, охранно-пожарная, тревожная, русский
    Представление в заданном виде потребителю при помощи технических средств информации об угрозе охраняемому объекту (преступное посягательство или его попытка, пожар, авария).


Сигнализация переменным током, русский

Сигнализация по выделенному каналу, русский

Сигнализация по тональной частоте; звуковая сигнализация, русский

Сигнализация по участкам, русский

Сигнализация пожарная, русский
    Комплекс оборудования и устройств для автоматического обнаружения пожара и подачи сигналов о месте пожара на пост пожарной охраны


Сигнализация положения, русский

Сигнализация пользователь-пользователь, русский

Устанавливается, русский

Локомоции, русский
    (от лат . locus - место и motio - движение), движения животных и человека, обеспечивающие активное перемещение в пространстве; важнейшее приспособление к обитанию в разнообразных условиях среды. типы локомоций (плавание, летание, ходьба и т. п.) в процессе эволюции животных менялись и усложнялись.


Локомобиль, русский
    (франц . locomobile, от лат. locus - место и mobilis - подвижной), передвижная или стационарная паросиловая установка из объединенных в один агрегат паровой машины и котла. в ссср производство локомобилей было прекращено в 60-х гг. (из-за малой экономичности).