Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Longfellow

Общая лексика


    Лонгфелло, русский
      (longfellow) генри уодсуорт (1807-82) , американский писатель. поэт-романтик. в эпических поэмах, балладах, лирике, часто афористически-дидактичных, сентиментальных (по настроению), сочетавших как песенно-фольклорную, так и книжную традицию, обращался к героическому прошлому сша, средневековым легендам, христианской тематике, обличал рабство и религиозную нетерпимость. сборники "у моря и очага" (1849), "перелетные птицы" (1858); поэмы "евангелина" (1847), "песнь о гайавате" (1855; на основе индейских сказаний), "сватовство майлза стэндиша" (1858). перевел на английский язык "божественную комедию" данте (т. 1-3, 1867). романы, публицистика.




    Лонгьир, русский
      (longyear) , административный центр и порт арх. свальбард (владение норвегии), на о. шпицберген. св. 1 тыс. жителей. центр добычи угля.


    Лонгфелло, русский
      (longfellow) генри уодсуорт (1807-82) , американский писатель. поэт-романтик. в эпических поэмах, балладах, лирике, часто афористически-дидактичных, сентиментальных (по настроению), сочетавших как песенно-фольклорную, так и книжную традицию, обращался к героическому прошлому сша, средневековым легендам, христианской тематике, обличал рабство и религиозную нетерпимость. сборники "у моря и очага" (1849), "перелетные птицы" (1858); поэмы "евангелина" (1847), "песнь о гайавате" (1855; на основе индейских сказаний), "сватовство майлза стэндиша" (1858). перевел на английский язык "божественную комедию" данте (т. 1-3, 1867). романы, публицистика.