Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Люйшунь

Общая лексика
    (порт-артур) , город и порт в китае, в пров. ляонин, в зал. бохайвань желтого м.; входит в состав административной горной территории люйда. люйшунь до кон. 19 в. был китайским селением. получен россией во временную аренду от китая по конвенции 1898. в кон. 19 - нач. 20 вв. русская военно-морская база и г. порт-артур. в 1905-45 оккупирован японией. освобожден советской армией (август 1945). по советско-китайским соглашениям военно-морская база люйшунь совместно использовалась ссср и китаем. в 1955 ссср вывел свои военные силы из порт-артура и безвозмездно передал правительству китая сооружения в районе базы.




Безвозмездно, русский
    Безвозмездно, безмездно, бесплатно, бескорыстно, даром. ср. даром. , бесплатно, даром


Люксембурги, русский
  1. , название г. болниси в грузии в 1921-43.

  2. (нем . luxemburger), династия императоров "священной римской империи" в 1308-1437 (с перерывами), занимавшая также чешский (1310-1437) и венгерский (1387-1437) престолы.


Люй-люй, русский
    (кит . - 12 люй; люй - мера, строй), в музыке - 12-ступенная звуковая система, символизировавшая философско-космологические, эстетические и этические представления в др. китае.