Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Магистральный канал

Общая лексика
    , в орошении - основной канал или трубопровод оросительной сети, подающий воду самотеком на орошаемые земли из источника орошения; в осушении - основной канал осушительной сети, принимающий избыточную воду с осушаемой территории и отводящий ее в водоприемник.




Канал, русский
  1. Совокупность устройств, предназначенных для передачи информации. /бсэ/

  2. Искусственный открытый водовод в земляной выемке или насыпи.

  3. (в кибернетике) , совокупность устройств, предназначенных для передачи информации.

  4. (от лат . canalis - труба, желоб), искусственное русло (водовод) с безнапорным движением воды, обычно устраиваемое в грунте. различают каналы: судоходные (напр., беломорско-балтийский, суэцкий, панамский), энергетические (деривационные) (напр., на севанском каскаде), оросительные, обводнительные, осушительные, водопроводные (напр., иртыш - караганда), лесосплавные, рыбоводные и комплексного использования (напр., волго-донской канал).

  5. Кан.

  6. Отверстие или цилиндрическая полость, произведенная одноточечным или многоточечным инструментом, отличным от сверла.


Канал, русский
    Искусственное отрытое русло, обычно с поперечным сечением определенной формы.


Канал, русский

Канал, русский

Канал, русский

Канал (channel или stream), русский
    Путь передачи данных.


Канал (воздуховод) подачи кондиционированного воздух, русский

Канал (односторонний); канал передачи, русский

Канал (связи), русский

Канал (скорость), русский

Канал cl, русский

Канал dma;, русский

Канал ануса, русский

Канал блуждающего нерва языка, русский

Канал ввода-вывода, русский

Канал ввода-вывода;, русский

Канал ветви крыла, русский

Канал воздухозаборный, русский
    Вентиляционный канал, предназначенный для забора наружного воздуха


Канал выработочный, русский
    Часть стекловаренной печи, связывающая основной бассейн с выработочным устройством


Канал главной артерии, русский

Канал гребной, русский
    Канал


Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Принимающий, русский

Водоприемник, русский
  1. , водоток, водоем или лощина, принимающие и отводящие воду, собираемую осушительной системой с прилегающей территории. термин "водоприемник" употребляют также для обозначения гидротехнических водозаборных сооружений.

  2. Река, озеро и т. д., в которые сбрасывают сточные воды

  3. Часть водозаборного сооружения или естественный или искусственный водоем для при


Магические ядра, русский
    , атомные ядра, содержащие т. н. магическое число (2, 8, 20, 28, 50, 82, 126) протонов или нейтронов. отличаются повышенной устойчивостью и большей распространенностью в природе по сравнению с соседними ядрами в периодической системе элементов.


Маги, русский
    , в древнем иране жрецы. магами называли также волшебников, чародеев, астрологов (см. также магия).