Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Магический квадрат

Общая лексика
    , квадрат, разделенный на равное число n столбцов и строк, со вписанными в полученные клетки первыми n2 натуральными числами, которые дают в сумме по каждому столбцу, каждой строке и двум большим диагоналям одно и то же число.




Квадр, русский
  1. От лат. quadrum - четырехугольник

  2. Отесанный каменный блок, имеющий форму прямоугольного параллелепипеда - элемент каменной стены.

  3. Тесаный камень, имеющий призматическую форму.

  4. Отесанный каменный блок, имеющий форму прямоугольного параллелепипеда – элемент каменной стены.

  5. , камень в форме параллелепипеда, употребляется для кладки зданий.


Квадра, русский
    Энергетический долг, который существует у всех людей за то, что они живут, за достаток, который имеют, за возможности, которыми пользуются и т.п. для того чтобы этот долг не накапливался, надо соблюдать закон квадры.


Квадрадерево, русский

Квадрант, русский
  1. , старинный угломерный астрономический инструмент для измерения высоты небесных светил над горизонтом и угловых расстояний между светилами. лимб квадранта составляет 1/4 часть окружности.

  2. (от лат . quadrans - четвертая часть), плоский сектор с центральным углом в 90 °, 1/4 часть круга. квадрант плоскости - любая из 4 областей (углов), на которые плоскость делится двумя взаимно перпендикулярными прямыми.

  3. Старинный угломерный астрономический инструмент для измерения высоты небесных светил над горизонтом и угловых расстояний между светилами. лимб квадранта составляет 1/4 часть окружности.


Квадрант (четверть круга), русский

Квадрат, русский
  1. (от лат . quadratus - четырехугольный), 1) прямоугольник с равными сторонами. 2) вторая степень числа (а), то есть а?а = а2.

  2. , в полиграфии, 1) единица длины, применяемая для измерения шрифтов, формата набора. 1 квадрат = 48 пунктам (ок. 18,05 мм). 2) разновидность пробельного материала для заполнения крупных промежутков в строках.

  3. (кодрат) птолемаидский (ум . ок. 273), воин, христианский мученик, пострадавший в гонение императора аврелиана. память в православной церкви 4 (17) марта.


Квадрат (рисунок), русский

Квадрат добурил, русский

Квадрат металлический, русский
    Сортовой металлический прокат. представляет собой прут стальной квадратного сечения без внутренней полости. бывает холодно- и горячекатаным. ширина грани от 6 мм до 20 см. длина — 150–650 см. популярный строительный материал, а также востребован в станко- и автомобилестроении.


Квадрат(ведущая бур.труба), русский

Квадрат, квадратный, русский

Квадрат, квадратный; квартал; квартира, русский

Квадратичная форма, русский
    , форма 2-й степени n переменных , т. е. однородный многочлен 2-й степени. общий вид:,где коэффициент - постоянные.


Квадратичное отклонение, русский
    (уклонение) наблюденных значений от a - выражение1 . .в теории вероятностей квадратичное отклонение случайной величины - корень квадратный из ее дисперсии.


Квадратичное среднее, русский
    , величина (s), равная корню квадратному из среднего арифметического квадратов данных величин ():


Квадратичный горизонтальный годограф, русский

Квадратичный преобразователь ускорения, русский

Квадратная верста, русский
    1,13806 км2


Квадратная корма, русский

Квадратная миля (междунар.), русский
    2,58999 км2


Квадратная мышца нижней губы, русский

Разделенный, русский

Магический реализм, русский
    , тенденция в изо-искусстве 20 в., занимающая промежуточное положение между сюрреализмом и традиционалистскими стилями типа классицизма или романтизма. для представителей магического реализма (напр., бальтюс, представители американского прецизионизма),характерна тщательная проработка бытовых и пейзажных деталей при одновременном акцентировании черт романтического отчуждения, скрытого символизма, благодаря чему исходный мотив обращается в некий сон наяву. магическому реализму свойствен многим произведениям представителей "новой вещественности", метафизической живописи, оста.


Магические ядра, русский
    , атомные ядра, содержащие т. н. магическое число (2, 8, 20, 28, 50, 82, 126) протонов или нейтронов. отличаются повышенной устойчивостью и большей распространенностью в природе по сравнению с соседними ядрами в периодической системе элементов.