Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Магниевый элемент

Общая лексика
    , гальванический элемент с положительным электродом из чистого магния или его сплава с алюминием, цинком и т. п. и отрицательным - из хлоридов серебра, свинца или меди; электролит - обычно морская вода. эдс 1,0-1,65 в. выпускаются и хранятся в сухом виде; перед эксплуатацией погружаются в электролит. используются в качестве резервных источников тока, напр. на морских сигнальных устройствах, спасательных средствах.




Магниевая соль, русский
    Эмульгатор, структурообразующий и смягчающий компонент для приготовления масляных эмульсий, кремов.


Элемент, русский
  1. Составная часть чего-либо.

  2. (от лат . elementum - стихия, первоначальное вещество), составная часть сложного целого. см. также элемент химический.

  3. При описании конструкции объективов обозначает линзу. например 7 элементов в 5 группах означает, что в объективе 7 линз в 5-ти группах.


Элемент, русский

Элемент (расчетной схемы);, русский

Элемент алфавита; буква; символ; знак; литера;, русский

Элемент антенны,пассивный, русский

Элемент блок-схемы;, русский

Элемент возвращенного содержимого, русский

Элемент времени, русский

Элемент выборки, русский

Элемент выносной, русский
    Дополнительное, отдельное, обычно увеличенное по отношению к основному чертежу изображение части предмета, служащее для выяснения устройства, формы, размеров и других данных


Элемент данных; единица данных; данная величина, русский

Элемент доборный, русский
    Элемент сборной конструкции, предназначенный для заполнения в ней промежутков с размерами менее укрупнённого модуля


Элемент доставленного отчета, русский

Элемент доставленного сообщения, русский

Элемент жесткости, русский
  1. Пластина или профиль, прикрепляемые к пластине, чтобы исключить ее потерю устойчивости или укрепить пластину; элемент жесткости называется: расположен параллельно оси элемента; расположен перпендикулярно оси элемента.

  2. Пластина или профиль, прикрепляемые к пластине, чтобы исключить ее потерю устойчивости или укрепить пластину; элемент


Элемент жёсткости стенки балки, русский

Элемент жёсткости, ребро жёсткости, русский

Элемент задержки;, русский

Элемент затрат, русский
    Затраты, однородные по своему экономическому содержанию. затраты, образующие себестоимость продукции (работ, услуг), группируются в соответствии с их экономическим содержанием по следующим элементам: материальные затраты; затраты на оплату труда; отчислен


Гальванический, русский

Электролит, русский
    (1) химическое вещество или их смесь, обычно жидкость, содержащая ионы, которые перемещаются в электрическом поле. (2) химическое соединение или смесь соединений, которое в расплаве или растворе проводит электрический ток.


Источников, русский

Магнийорганические соединения, русский
    , содержат в молекуле атом магния, непосредственно связанный с атомом углерода. известны магнийорганические соединения типа r2mg и rmgx, где r - органический радикал, х - галоген. применяются для получения других металлоорганических и различных органических соединений.


Магнетрон, русский
  1. (от греч . magnetis - магнит и ...трон), электровакуумный прибор, мощный генератор электромагнитных волн сантиметрового диапазона. принцип действия магнетрона основан на торможении электронов в скрещенных электрических и магнитных полях. используется главным образом в устройствах радиолокации, а также в нагревательных установках сверхвысокой частоты.

  2. Электронная лампа, в которой передача энергии электронов высокочастотному электрическому полю колебательной системы происходит в перекрещивающихся постоянных электрическом и магнитном