Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мадура

Общая лексика
    (madura) , остров в индонезии, близ северо-восточного побережья явы. ок. 4,5 тыс. км2. высота до 471 м. листопадные леса, саванны. тропическое земледение; животноводство, рыболовство.


Madura, английский



Животноводство, русский
    , отрасль сельского хозяйства, занимающаяся разведением сельскохозяйственных животных для производства животноводческих продуктов. обеспечивает население продуктами питания (молоко, мясо, яйца и др.), легкую промышленность сырьем (шерсть, кожа и др.), дает некоторые корма (костная мука и др.), лекарственные средства (гормоны и др.) и органическое удобрение - навоз. животноводство включает скотоводство, свиноводство, овцеводство, коневодство, верблюдоводство, птицеводство, оленеводство, кролиководство, рыбоводство, пчеловодство, шелководство и др. теоретическая основа отрасли - зоотехния. животноводство тесно связано с растениеводством.


Рыболовство, русский

Мадурай, русский
    (мадура) , город в юж. индии, шт. тамилнад. 952 тыс. жителей (1991). текстильный центр; ремесла. известен со 2 в. комплекс храма шивы (12-17 вв.) с "тысячеколонным залом" (ок. 1560).


Мадридский университет, русский
    , испания, основан в 1508 в алькале; с 1836 в мадриде. в 1990 ок. 134 тыс. студентов.