Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мак-лейн

Общая лексика
    (масlaine; наст фам . маклин бити, maclean beaty) ширли (р. 1934), американская киноактриса. сестра актера и режиссера у. битти. с 1950 выступала как танцовщица на эстраде и телевидении. дебютировала в фильме а. хичкока "неприятности с гарри" (1955). проявила себя как актриса разнообразного дарования. снималась в фильмах б. уайлдера ("квартира", 1960, приз венецианского кинофестиваля), б. фосса ("милая чарити", 1968), дж. брукса ("на языке нежности", 1983, премия "оскар") и др.




Танцовщица, русский

Неприятности, латинский

Маклеры, русский
    , см. брокеры.


Маккьяйоли, русский
    (итал . macchiaioli, от macchia - пятно), демократическое направление в итальянской живописи 1860-80-х гг. названо маккьяйоли за свободную манеру письма сочными цветовыми пятнами (сцены национально-освободительной борьбы, современной городской и сельской жизни - художники т. синьорини, дж. фаттори, с. лега).