Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Маслюковы

Общая лексика
    , семья российских артистов цирка и эстрады. семен иванович (1891-1947), клоун и акробат-прыгун. его сыновья: александр семенович (1912-84); леонид семенович (р. 1913), акробат, эксцентрик, режиссер, педагог, народный артист россии (1974). с 1961 художественный руководитель всероссийской творческой мастерской эстрадного искусства; дмитрий семенович (1916-40). до 1937 работали в цирке, затем на эстраде с акробатическими номерами.




Эксцентрик, русский
  1. Эксцентрик , шут

  2. Деталь машин; цилиндр или диск, ось вращения которого сдвинута относительно геометрической оси на некоторое расстояние.

  3. (от экс ... и центр), диск (или цилиндр), насаженный на вал с эксцентриситетом, т. е. со смещением оси диска относительно оси вала. применяется в механизмах, преобразующих вращательное движение вала в поступательное движение ползуна.


Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Мастерской, русский
    Мастерской , искусный


Масляная живопись, русский
    , вид живописи художественными масляными красками. исполняется главным образом на холсте, дереве, картоне и т. п., покрытых грунтом (станковая масляная живопись), или на известковой штукатурке (монументальная масляная живопись). техника масляной живописи разработана в нач. 15 в. братьями ван эйк. благодаря интенсивности тонов и тонкости цветовых переходов масляная живопись обладает богатыми возможностями воссоздания зримой картины мира.


Maslow, русский