Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Матье

Общая лексика
  1. (mathieu) жорж (р . 1921), французский художник, один из ведущих представителей ташизма. для его творчества типичны большие полотна, покрытые графичными, контрастными мазками, в совокупности напоминающими лихую иероглифичную роспись. будучи любителем сенсаций, матье часто превращал сам акт писания картины в подобие публичного спектакля-перформанса.

  2. (mathieu) мирей (р . 1946), французская эстрадная певица (шансонье). исполнительская манера сложилась под влиянием э. пиаф. гастролирует во многих странах.

  3. (mathieu) эмиль леонард (1835-90) , французский математик и астроном. исследования по алгебре, теории функций, аналитической механике, небесной механике. ввел (1868) функции, которые являются решениями линейного дифференциального уравнения второго порядка (уравнение матье).


Mathieu, английский

Гийена-алажуанина-матье, русский



Французский, русский

Исследования, русский

Перформанс, русский
    (перфоманс) (англ . performance, букв. - представление), вид художественного творчества, объединяющий возможности изо-искусства и театра. ему предшествовали "живые картины", но окончательно он сложился в акциях представителей дадаизма и в особенности концептуального искусства. в отличие от хэппенинга, рассчитанного на активное зрительское соучастие, в перформансе всецело доминирует сам художник или специальные статисты, представляющие публике живые композиции с символическими атрибутами, жестами и позами.


Mathieu, английский

Мать-героиня, русский
    , в ссср с 1944 почетное звание матерей, родивших и воспитавших 10 и более детей