Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мензуральная нотация

Общая лексика
    , система записи музыки, применявшаяся в 13-16 вв. фиксировала высоту и длительность звуков.




Нотация, русский
  1. Совокупность графических объектов, которые используются в моделях; она является синтаксисом языка моделирования.

  2. Нотация , читать нотацию

  3. , см. нотное письмо.


Нотация, русский

Нотация на бекус, болгарский
    Нотация бэкуса-наура (специальная символика, введенная для описания синтаксиса языка алгол-60 и используемая для описания других языков программирования)


Нотация, нотный текст, русский

Нотация-уо, русский

Длительность, русский
  1. Подойдите к роялю и быстро ударьте пальцем какую-нибудь клавишу. ударьте так, чтобы палец отскочил, как мячик. получится отрывистый, очень короткий звук. а теперь нажмите клавишу и держите палец на ней. звук получится значительно более долгий, постепенно

  2. , в музыке - время, занимаемое звуком или паузой. относительная длительность: бревис (равная 2 целым), целая, половинная, четвертная, восьмая, шестнадцатая, тридцатьвторая, шестьдесятчетвертая. см. также ритмическое деление.

  3. – продолжение существования вещей во времени. бергсон говорит о действительности, что она не имеет ни пространственного, ни количественного измерения, что она представляет собой «чистую длительность» и абсолютно отлична от времени и пространства. длительность может быть воспринята не с помощью рассудка (который способен только расчленять, анализировать, измерять и считать), а с помощью интуиции. понятие длительности, данное бергсоном, было подхвачено рильке и др. философами.


Мензурка, русский
    (от лат . mensura - мера), небольшой стеклянный сосуд с делениями для измерения объемов жидкостей.


Мензура, русский
    (от лат . mensura - мера),1) расчетные данные для определения характеризующих источник звука в музыкальных инструментах величин и их соотношений.2) общее название различных видов ритмического членения в мензуральной нотации.