Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Conveying utilization

Глоссарий по геологии и горным работам


    Коэффициент использования конвейера, русский



    Convey, английский
    1. (1) to give the title to property to someone else. (2) to make known or communicate

    2. [1] to take or carry from one place to another; to transport. [2] to legally transfer ownership or title. [3] to communicate or make known (convey sympathy). [4] to serve as a medium of transmission (convey electricity by wire). 81 convey

    3. Передавать; сообщать


    Convey by deed; transfer by deed, английский

    Convey effluent to the sea, английский

    Conveyance, английский
    1. Передача правового титула; правопередача

    2. Перевозка

    3. Also transportation, carriage

    4. [1] a vehicle or vessel. [2] a means or

    5. Перемещение;транспортирование

    6. Передача прав собственности

    7. Written instrument, such as a deed or lease, that evidences transfer of some ownership interest in real property from one person to another.

    8. Used to describe the legal transfer of property from one owner to another via a deed or bill of sale.


    Conveyance duty, английский
      Пошлина на передачу имущества (в том числе акций)


    Conveyance efficiency, английский
      Кпд водопроводящей части оросительной системы


    Conveyance factor, английский
      Коэффициент` пропускной способности канала /про**- изведение коэффициента формы поперечного сечения канала на коэффициент хазена-уильямса/


    Conveyance of passengers, английский

    Conveyance of passengers; carriage of passengers, английский

    Conveyance of personnel, английский

    Conveyance system, английский
      Система транспортирования (водопроводных или сточных вод)


    Conveyance tax, английский

    Conveyancer, английский
      Юрист, занимающийся операциями по передаче недвижимости


    Conveyances, английский
      Передача имущества


    Conveyer, английский
      Конвейер


    Conveyer kiln, английский

    Conveying, английский
      См. conveyance


    Conveying hose, английский

    Conveyingair, английский
      Supplyairinthe injector that is used to regulate the powder quantity; in plants with total air control it is regulated automatically depend ing on the set powder quantity


    Conveyor, английский
    1. Transporteur

    2. Конвейер

    3. A motor-driven mechanism used for the continuous transport of material, e.g., an endless belt or series of rollers.

    4. Конвейер, транспортёр


    Коэффициент использования конвейера, русский

    Завод по переработке угля в жидкое или газообразное топливо, русский