Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Облицованный туннель

Глоссарий по геологии и горным работам


    Finished tunnel, английский



    Облицованный бетоном колодец, русский

    Туннелепроходческая машина для проведения вы, русский

    Туннелепроходческая машина со шламовой пригрузкой, английский

    Туннелепроходческий комплекс (тпк), русский
      Полностью автоматизированный механизм, предназначенный для проходки, удаления отвального грунта и обделки туннеля.


    Туннели для подземных коммуникаций v, русский

    Туннелирование, русский

    Туннель, русский
      , см. тоннель.


    Туннель глубокого залегания, русский

    Туннельная морозилка с интенсифицированным, русский

    Туннельная эмиссия, русский
      , то же, что автоэлектронная эмиссия.


    Туннельный диод, русский
      , полупроводниковый диод, действие которого основано на туннельном эффекте. применяется преимущественно в усилителях и генераторах сверхвысокочастотных колебаний и в импульсных переключающих устройствах. предложен в 1957 л. эсаки.


    Туннельный синдром запястья, русский

    Туннельный эффект, русский
      , прохождение через потенциальный барьер микрочастицы, энергия которой меньше высоты барьера; квантовый эффект, наглядно объясняемый разбросом импульсов (и энергий) частицы в области барьера (см. неопределенности принцип). в результате туннельного эффекта происходят альфараспад, автоэлектронная эмиссия, джозефсона эффект и т. д. вероятность туннельного эффекта тем больше, чем уже потенциальный барьер и чем ближе энергия частицы к высоте барьера.


    Туннельтрон, русский

    Firedamp prediction, английский

    Finished tunnel, английский